NUMUNE - Almanca'ya çeviri

• Probe
• Muster
• Exemplar
• Kostprobe
• Probekörper
• Proben
• Sample
• Numune

Numune Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki, Victorun kardeşini unutma… ve benim için numune al.
Vergiss also nicht Victors Bruder und hol mir ein Muster für die Datei.

I1} 1. vaka çalışması, saf numune.
Fallstudie eins: reines Exemplar.

Enstrümante edilmiş HIT 230F düşürme ünitesinde, numune önceden belirlenen koşullar altında hasar görür.
Im instrumentierten Fallwerk HIT 230F wird der Probekörper unter festgelegten Bedingungen vorgeschädigt.

Artık numune yok, artık analiz yok, sunum yok.
Sie müssen aufhören. Keine Proben, Analysen und Präsentationen mehr.

Proje Euler- numune problemleri( çoğunlukla matematiksel).
Projekt Euler- Probe Probleme(meist mathematische).

Ayrıca, müşterilerimize kaliteyi sağlamak için prototip veya numune yapmaktan mutluluk duyuyoruz.
Außerdem sind wir glücklich, Prototyp oder Muster für Kunden zur Qualitätssicherung zum standard zu machen.

Günde kaç numune test ediyorsun?
Wie viele Proben hast du jeden Tag getestet?

Numune, analiz yapılmadan önce homojenleştirilmelidir.
Die Probe ist vor der Analyse zu homogenisieren.

( 3) Her türlü döküm, çizim, numune veya özel endüstri standardına göre üretilebilir.
(3) Alle Arten von Gussteilen können nach Zeichnung, Muster oder spezifischen Industriestandards hergestellt werden.

Baştan başlayıp numune toplamak gerekecekse ona zaman yok.
Von vorne anzufangen, Proben zu sammeln, sie zu trennen, schaffen wir zeitlich nicht.

Not: Aşağıdaki tüm konsantrasyonlar 1 numune( 1/2 sıçan böbrek) için hesaplanmıştır.
Hinweis: Alle folgenden Konzentrationen für 1 Probe berechnet(1/2 Rattenniere).

maliyetleri düşürdüğünü ve numune geliştirmeyi hızlandırdığını keşfedin!
die Kosten senkt und schneller Muster erstellt!

Ne kadar numune sattın? Homer?
ANGEBER-TAFEL Homer, wie viele Proben hast du verkauft?

Dünyanin elinde numune yok.
Die Erde hat keine Probe.

Kaliteyi ve saati kontrol etmek için nasıl numune alabilirim?
Wie kann ich ein Muster erhalten, um die Qualität und die Zeit zu überprüfen?

Ve numune al!
Und hol die Proben.

Dünyanın elinde numune yok.
Die Erde hat keine Probe.

Kaliteyi ve saati kontrol etmek için nasıl numune alabilirim?
Wie bekomme ich ein Muster, um Qualität und Zeit zu überprüfen?

Ellerinde numune var.
Sie haben Proben.

Sana da bunu sunuyorum… numune 2346… sıfır.
Und das ist es, was ich dir anbiete… Probe 2346.