ODETTE - Almanca'ya çeviri

• Odette

Odette Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama önceki hafta, Odette bir şeyler vardı.
Aber letzte Woche war was mit Odette.

Elbette, o gün Odette ağlıyordu.
Natürlich gab es reichlich Tränen bei Odette.

Odettenin yakın bir akrabası var mı?
Hat Odette nähere Verwandte?

Teşekkür ederiz. Odettenin abisi bize gösteride birisiyle anlaşamadığını söyledi.
Odette hat ihrem Bruder gesagt, Danke. dass sie mit jemandem in der Show nicht gut auskam.

Haklı, Odettenin kurtulduğu tren kazası ile aynı.
Dieselbe Zugkollision, die Odette überlebt hat.

Akraba değillerse, Barbra Odetteye nasıl bu kadar benzeyebilir?
Wie kann Barbra Odette so ähnlich sehen, wenn sie nicht verwandt sind?

Odettenin partileri sevdiğini biliyorsun.
Sie wissen, Odette feierte gern.

Muhtemelen çılgın bir gece Odetteyi Barbra ile tanışacağı kulübe getirir.
Sagen wir, nach einem wilden Abend landet Odette im Stripclub.

Bunu Odetteye söyledim ama o aklımın bana oyun oynadığını söyledi.
Aber sie meinte, ich bilde mir das ein, also sagte ich nichts mehr. Ich erzählte Odette davon.

Haklısın. Kocam o gece biz Odettedeyken bir şeyi öldürdü.
Mein Mann tat was äußerst Brutales in der Nacht im Odette Hotel. Ja, du hast recht.

Bay Carson, siz mutfaktayken Odettenin gözden kaybolduğu oldu mu?
Haben Sie Odette mal kurz aus dem Blick verloren? Mr. Carson, als Sie in der Küche waren,?

Şirketin internet sitesine göre geçen yıl Odetteyi oynamış.
Laut der Website tanzte sie letztes Jahr die Odette.

Odettenin vurulduğu gün provayı terk ettiği o yarım saatlik zaman aralığında… belki de onunla birlikteydi.
In der halben Stunde, als Odette die Probe am Tag ihres Todes verließ, war sie vielleicht bei ihm.

Kuğu Gölünün ikinci yarısının özeti, İblis Rothbart tarafından kandırılan ve… Prenses Odetteye ihanet eden Prens Siegfried.
Wird Prinz Siegfried vom bösen Rotbart hereingelegt und betrügt Odette. In der zweiten Hälfte von Schwanensee.

Arkadaşım Odette.
Meine Freundin Odette.

Odette, hayatım.
Odette… Liebling.

Odette bunu istemezdi.
Odette würde das nicht wollen.

Odette kendini öldürmüştü.
Odette hat sich umgebracht.

Bana Odette diyebilirsin.
Du kannst mich Odette nennen.

Odette kendinde değildi.
Odette war nicht sie selbst.