OKULLA - Almanca'ya çeviri

• Schule
• Schulen

Okulla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okulla stajyerlik arasında… erkek arkadaşa ayıracak vakti yoktu.
Hatte sie keine Zeit für Jungen. Ich meine damit, zwischen der Schule und ihrem Praktikum.

Okulla irtibata geçip bizi sokup sokamayacağına bakar mısın?
Kannst du uns vielleicht in der Schule anmelden?

David Friend adına okulla irtibat kurduk ve onlara durumun… acil olduğunu bildirdik.
Wir haben die Schule bereits im Namen von Sir David Friend kontaktiert.

David Friend adına okulla irtibat kurduk ve onlara durumun… acil olduğunu bildirdik.
Und die Schwere deines Falls dargelegt. Wir haben die Schule kontaktiert im Namen von Sir David Friend.

Okulla ne alakası var?
Was hat die schule damit zu tun?

Okulla iş arasında gidip geliyorum… bak, hiç boş zamanım yok.
Ich mache Doppelschichten und die Schule und ich Ich habe keine Freizeit.

Yalnızca okulla başım pek hoş değil.
Ich bin nur einfach kein Typ für die Schule.

Teknik olarak okulla ilgili, bu yüzden iyiyim.
Es hat technisch mit der Schule zu tun.

Belki okulla bağlantısı olabilir.
Vielleicht Verbindungen mit der Schule.

Okulla birlikte Connylanda gideceğiz. Nedir bu?
Wir gehen mit der Schule ins Connyland. Was ist das?.

Okulla ilgili ne düşünüyorsunuz?
Was halten Sie von der Schule?

Okulla ilgili şeyler.
Zeug für die Schule.

Size okulla ilgili söylemem gereken bir şey var. Ne istiyorsun?
Was wollen Sie? Nun, es gibt etwas, was ich Ihnen über die Schule erzählen möchte?

Okulla işin bitti mi yoksa evde eğitime devam mı ediyorsun?
Bist du mit der Schule fertig oder hast du zu Hause Unterricht?

Okulla savaştığımı biliyorsun. Çocuk sömürüsüyle yapılan soyulmuş karides yüzünden.
Du weißt, ich kämpfe gegen die Uni wegen geschälter Garnelen.

Ben okulla meşgul olduğum için o biraz daha fazla. Evet.
Ja, aber sie noch mehr, weil ich mit der Schule zu tun habe.

Sonunda okulla işim bitti! İş piyasası ne durumda?
Ich bin endlich mit der Schule fertig!

Şüphelinin bir şekilde… okulla bağı olmalı değil mi?
Mit der Schule verbunden sein, richtig?

Okulla davamızda yardımı olabilir de olmayabilir de.
Vielleicht hilft es nicht bei unserer Klage gegen die Schule.

Okulla birlikte yarış başlıyor.
Mit der Schule beginnt der Wettbewerb.