OLDUĞU YAZIYOR - Almanca'ya çeviri

• steht er ist
• steht er sei

Olduğu yazıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada ölü bir kadın olduğu yazıyor.
Hier steht, sie ist eine tote Frau.

Burada bir maske olduğu yazıyor.
Da steht, es war'ne Maske.

Otobandan beş mil uzakta olduğu yazıyor baba.
Hier steht, es ist fünf Meilen von der Autobahn entfernt.

Burada kaza olduğu yazıyor.
Hier steht, es war ein Unfall.

Durumunun kritik olduğu yazıyor.
Da steht, er ist in kritischem Zustand.

Burada ölü bir kadın olduğu yazıyor.
Hier steht, sie ist tot.

Burada uzmanlık alanınızın sözleşme hukuku olduğu yazıyor.
Hier steht, Sie wären auf Vertragsrecht spezialisiert.

Burada parti gecesi kafasının iyi olduğu yazıyor.
Dort steht sie war high an dem Abend der Party.

Bur da shinigami olduğu yazıyor!
Rick Hier steht, das ist ein Shinigami!

Siyahi bir kadına ait olduğu yazıyor burada.
Hier steht, dass es einer schwarzen Frau gehört.

Ross Rhea… Burada gözlerinin kahverengi olduğu yazıyor.
Hier steht, du hast braune Augen.

Burada bir kardeşin olduğu yazıyor.
Hier steht, Sie haben eine Schwester.

Downeynin hizmet kayıtlarının tertemiz olduğu yazıyor.
Hier steht, dass seine Aufzeichnungen makellos sind..

Janein Bomba Kitabında onun bir Petard Diabolique 342 olduğu yazıyor.
In Janes Bomben-Buch steht, es ist eine Petard Diabolique 342.

Burada bir tedavi olduğu yazıyor.
Hier steht, es gibt eine Heilung, vielleicht.

Burada, eski bir asker olduğunu yazıyor ve şöhret arayan biri.
Hier steht, er ist ehemaliger Soldat, der im Krieg verletzt wurde.

Burada şartlı tahliye olduğun yazıyor.
Hier steht, Sie haben"bedingte Bewährung".

Hijyenik olmadığın yazıyor.
Da steht, du bist unhygienisch.

Burada bekâr olduğun yazıyor. Bir dakika.
Hier steht, Sie seien ledig. Moment mal.

Dosyanızda Calisto projesinin sistem mühendisi olduğunuz yazıyor. Evet, Bayan Houghlin.
Houghlin… in Ihrer Akte steht, Sie sind eine Systemingenieurin für das Calisto-Projekt.