OLDUĞUNDAN EMIN - Almanca'ya çeviri

• stellen sie sicher
• sicher sein
• vergewissern sie sich
• sicherstellen
• sicher dass ihr
• darauf achten
• sicher sind
• sicher ist
• sicherzustellen
• ist sicher

Olduğundan emin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

IMAP Erişiminin altında IMAPi Etkinleştirin seçili olduğundan emin olun.
Vergewissern Sie sich unter IMAP-Zugriff, dass IMAP aktivieren ausgewählt ist.

Saçma geliyor, fakat dizüstü bilgisayarın takılı olduğundan emin olmanız gerekir.
Es klingt albern, aber man muss sicherstellen, dass der Laptop tatsächlich eingesteckt ist.

Ancak katlama bıçaklarının bıçağının altı inçten daha az olduğundan emin olmalısınız.
Doch Sie müssen darauf achten, dass die Klinge der Klappmesser weniger als sechs Zentimeter beträgt.

Polislere senin katil olduğundan emin olduğunu söyledi.
Sie hat gesagt, dass sie sicher ist, dass du der Mörder bist..

Hayır, Ronnie olduğundan emin olmadan olmaz.
Nein, erst, wenn wir sicher sind, dass er es ist..

olayın aynen Ramone Valasquezin… anlattığı gibi olduğundan emin olamıyor.
Ramone Valasquez erzählt hat. Niemand, keiner von uns kann sicher sein.

Makinanızın boş olduğundan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät leer ist.

Nakit olduğundan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie Bargeld.

Ve kız arkadaşı beni selamlamak için birisi olduğundan emin olmak için beni aradı.
Und seine Freundin rief mich an und vergewissern Sie sich jemand um mich zu begrüßen war.

Kutudaki tüm oyunların ülkenizde erişilebilir olduğundan emin olmalısınız.
Sie müssen sicherstellen, dass alle Spiele der Box in Ihrem Land verfügbar sind.

Her şey kontrol altında olduğundan emin olan insanlar bile burada yararlı önerilerde bulunabilir.
Selbst Menschen, die sicher sind, alles unter Kontrolle zu haben, finden hier nützliche Anregungen.

Gerçekten var olduğundan emin olduğum tek şey aslında benim.
Das einzige, was wirklich sicher ist, ist, dass ich selbst existiere.

Diğer anahtar izleyicilerin manipülasyona daha iyi dayanacak şekilde eğitilmiş olduğundan emin olmaktır.
Der andere Schlüssel besteht darin, sicherzustellen, dass das Publikum trainiert wird, Manipulationen besser standzuhalten.

En iyi çözüm yolunun sizinle iş yapmak olduğundan emin olmam gerek.
Ich muss sicher sein, dass ein Geschäft mit euch das Beste ist..

Köpeğinizin sağlıklı olduğundan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Hund gesund ist.

Arasında olduğundan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der.

Adınızın, adresinizin ve ödeme bilgilerinizin güncel olduğundan emin olun.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Zahlungsinformationen aktuell sind.

Bizimle olan deneyiminizin çok zevkli olduğundan emin olacağız!
Wir werden sicherstellen, dass ihre erfahrung mit uns ist ein sehr angenehm!

Paramı güvenli ve güvenli olduğundan emin olabilir miyim?
Kann ich sicher sein, mein Geld ist sicher und sicher?.

Her şeyin eşitlenmiş olduğundan emin olduğunuzda eski Outlook profilinizi silebilirsiniz.
Wenn Sie sicher sind, dass alles synchronisiert wurde, können Sie Ihr altes Outlook-Profil löschen.