OLDUĞUNDAN EMIN DEĞILIM - Almanca'ya çeviri

• ich bin nicht sicher
• nicht sicher ob
• bin mir nicht sicher
• ich weiß nicht ob

Olduğundan emin değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyin gerçek olduğundan emin değilim.
Ich bin mir nicht sicher, was real ist..

Ne olduğundan emin değilim.
Ich bin mir nicht sicher, was.

Tek bunun olduğundan emin değilim ben.
Ich bin nicht sicher, ob das alles ist..

Bunun gerekli olduğundan emin değilim.
Ich weiß nicht, ob das nötig ist.

Bunun ne olduğundan emin değilim, ama onun için bir savunma mekanizmasıydı.
Ich bin mir nicht sicher, was das ist, aber für ihn war das ein Abwehrmechanismus.

Neden olduğundan emin değilim, işte onunla nasıl tanıştım….
Ich bin mir nicht sicher warum, aber hier ist, wie ich ihn getroffen habe.

İşeyenin köpek olduğundan emin değilim 12 malt likörü deviren beyimiz.
Es war nicht unbedingt der Hund, Mr. Zwei-Malz-Likör-Sixpacks.

Willlisin Willis olduğundan emin değilim.
Ich weiß nicht, ob Willis Willis ist.

Gidecek bir evim olduğundan emin değilim ama yine de teşekkürler.
Ich weiß nicht, ob ich noch ein Zuhause habe. Aber danke der Nachfrage.

Onun su olduğundan emin değilim.
Ich weiß nicht, ob das Wasser ist.

İyi bir sonum olduğundan emin değilim.
Ich weiß nicht, ob es ein gutes Ende gibt.

Çünkü benim için doğru yer olduğundan emin değilim.
Weil ich mir nicht sicher bin, ob das die richtige Uni für mich ist..

Sarı sayfaların size yardımcı olduğundan emin değilim.
Ich bin mir nicht sicher, ob dir die Gelben Seiten helfen.

Bu bir şey ifade etmeli, ama ne olduğundan emin değilim.”.
Das muss etwas bedeuten, aber ich bin mir nicht sicher was.".

Eğer adı veya unvanını olduğundan emin değilim.
Ich bin mir nicht sicher, ob es sein Vor- oder Nachname ist..

Wellsin bir plan daha yapmasına ihtiyacımız olduğundan emin değilim ben. Aynen.
Ich bin nicht sicher, ob es ein weiterer Plan von Wells ist, den wir brauchen.

Çünkü artık Tanrının orada olduğundan emin değilim.
Weil ich mir nicht sicher bin, dass es Gott noch gibt.

Yine de bir kurt köpeği olduğundan emin değilim.
Ich weiß nicht, ob ein Wolfshund dabei war.

Artık aramızda konuşulacak bir şeyler olduğundan emin değilim, Janet.
Bin mir nicht sicher, ob es noch etwas zu bereden gibt, Janet.

Bunun gerçek olduğundan emin değilim aslında-- Photoshopla yapılmış olabilir.
Ich bin mir nicht ganz sicher-- da könnte Photoshop geholfen haben.