OLDUĞUNU GÖSTERIYOR - Almanca'ya çeviri

• deutet

Olduğunu gösteriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sürekli olarak yüksek CPU kullanımı, aksine, bir sorun olduğunu gösteriyor.
Eine konstant hohe CPU-Nutzung kann auf ein Problem hindeuten.

Rapor Masif Madagaskar Balina Tellerinin Neden Olduğunu Gösteriyor( Op-Ed).
Bericht Enthüllt Ursache Massiver Madagaskar-Walsträhnen(Op-Ed).

( Gerek yok, çünkü üzerinde kaç GB olduğunu gösteriyor.).
(Keine Ahnnung, wieviel Einfluss PB darauf hatte.).

Bu, Charlesın ve Scuderianın sıkı bir geleceği olduğunu gösteriyor.”.
Es beweist, dass Charles und die Scuderia für die Zukunft fest miteinander planen.“.

örümceklerin ne kadar çılgın olduğunu gösteriyor.
den letzten jahren zeigen, wie verrückt spinnen-sex ist.

Bu da kuşkuların haklı olduğunu gösteriyor.
Hiermit ist bewiesen, dass die Zweifler Recht haben.

likiditesinin düşük olduğunu gösteriyor.
was auf ihre geringe Liquidität hinweist.

Bu, yakınımızda birden fazla düşman taşıyıcısı olduğunu gösteriyor!
Es muss mehr aIs ein feindlicher Trager in der Nahe sein!

Çeşitli medikal forumlarda kalan sıradan insanların ifadeleri şakanın şakalarla tehlikeli olduğunu gösteriyor.
Die Zeugnisse von gewöhnlichen Leuten, die in verschiedenen medizinischen Foren verlassen sind, zeigen an, dass Witze mit Witzen gefährlich sind..

Bireycilik, alkolizm, kolektivizm, aktivizm… ideolojilerin çeşitliliği iktidarın safında olmanın yüzlerce yolu olduğunu gösteriyor.
Individualismus, Alkoholismus, Kollektivismus, Aktivismus? der Abwechslungsreichtum der Ideologien beweist es: es gibt Hunderte von Arten, auf der Seite der Macht zu stehen.

Uzun süre bekledin,… ki bu da isteğine ek olarak, onu öpmek için bir sebebin olduğunu gösteriyor.
Sie haben lange gewartet, was darauf hindeutet, dass Sie es nicht nur getan haben, weil Sie es wollten.

Analizler Sentrynin aktif olmadığını gösteriyor.
Die Analyse der Sonde hat gezeigt, sie ist inaktiv.

Analizler Sentinelin aktif olmadığını gösteriyor.
Die Analyse der Sonde hat gezeigt, sie ist inaktiv.

bunu o genç yaşta anlayabilmiş olmam gösteriyor ki.
ich damals war, muss es deutlich gewesen sein.

Moron olduğunu gösteriyor.
Weil er ein Idiot ist.

Ne olduğunu gösteriyor.
Er zeigt einfach, was war".

Dupreenin solak olduğunu gösteriyor.
Das Bankvideo zeigt, dass Dupre Linkshänder ist.

Onlara ne olduğunu gösteriyor.
Ihnen zeigen, wo es passiert ist.

Senin sahip olduğunu gösteriyor.
Das zeigt, dass du.

Hala hayatta olduğunu gösteriyor.
Es zeigt, dass er lebt.