ONU KORKUTTU - Almanca'ya çeviri

• erschreckte ihn
• hat ihm Angst gemacht
• sie aufschrecken
• haben ihn verscheucht
• hat ihn erschreckt

Onu korkuttu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağzından çıkan bu isim, onu korkuttu.
Dieser Ausruf ihres Namens hatte sie erschrocken.

Gayet iyi gitti sonra geriye döndü, sanki bir şey onu korkuttu.
Zuerst ging alles gut,… aber dann ist er ausgebrochen, als hätt er sich erschrocken.- War da jemand?

Belki ziyaretin onu korkuttu.
Haben Sie ihm Angst gemacht?

sadece onu korkuttu.
einfach nur Angst vor Ihr.

Rykerın adamları onu korkuttu.
Rykers Jungs haben ihn vertrieben.

Bu gözler onu korkuttu.
Diese Augen machten ihm Angst.

Bu gözler onu korkuttu.
Diese Augen machten ihr Angst.

Sanırım gelen polisler onu korkuttu.
Der Besuch der Polizei beunruhigte ihn wohl.

her şeyi biliyordu ve bu onu korkuttu.
sie wusste alles, und es machte ihr Angst.

Bay Parry yüzüne bunu geçirerek onu korkuttu.
Da hast du dir das übergezogen, um ihn zu erschrecken.

Noel Baba içeri girdi oturdu Milton kurabiyelerinden yedi hediyeleri ağacın altına bıraktı ve bir şey onu korkuttu, o da kaçtı.
Santa kam herein… setzte sich hin trank Milch und aß Kekse… stellte die Geschenke unter den Baum und etwas erschreckte ihn und er ist rausgerannt.

Bunu içgüdüsel olarak hissetti ve sizi buldu ama bu korku döngüsünü başlatan bir şey onu korkuttu.
Er spürte das instinktiv und wählte sie aus, aber etwas ängstige ihn. Startete dieser Kreislauf aus Angst.

Belki tulum onları korkutmuştur.
Vielleicht erschreckte sie der Einteiler.

Belki de tulum onları korkutmuştur.
Vielleicht erschreckte sie der Einteiler.

Onu korkutmak istemem ama korku genellikle bir perinin kullanılmayan güçlerini canlandırır.
Ich möchte sie nicht erschrecken, aber Angst ist es, das gewöhnlich die unentfachten Kräfte einer Fee hervorruft.

Onu korkutmak istemiyorum.
Ich will sie nicht verschrecken.

Onu korkutmak istemedim.
Ich wollte sie nicht verschrecken.

Polisler onu korkuttuğumu söyledi.
Die Polizei sagt, ich hätte ihn verjagt.

Onu korkutmak istemiyoruz.
Wir wollen sie nicht erschrecken.

Onu korkutmaya çalışıyordum.
Sollte ihm Angst machen.