ONUN KALBI - Almanca'ya çeviri

• sein Herz
• herz Ist

Onun kalbi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Onun kalbi kırık.
Das bricht ihm das Herz.

Onun kalbi benim Mona Lisam sayılır.
Sein Herz ist meine Mona Lisa.

Onun kalbi ne olacak?
Und sein Herz?

Bu benim nişanlım ve onun kalbi bu yüzüğe takıldı kaldı.
Das ist meine Verlobte, und ihr Herz hängt an diesem Ring.

Onun kalbi Tangerinein.
Ihr Herz gehört Tangerine.

Onun kalbi.
Ihr Herz.

Artık onun kalbi de ruhu da başkasına ait.
Ihr Herz und ihre Seele gehören einem anderen.

Onun kalbi niye onun bedeninde?
Warum ist ihr Herz in seinem Körper?

Onun kalbi, diğerinin midesi kadar kocamandı.
Ihr Herz war so groß Wie sein Magen.

Onun kalbi yok.
Ihr Herz ist weg.

Onun kalbi daha büyük bir okyanusun içindeki bir okyanus.
Sein Herz ist so groß wie ein riesengroßer Ozean.

Bu onun kalbi.
Es ist ihr Herz.

Onun kalbi kırılmadan olmaz.
Erst, wenn ihr Herz bricht.

Onun kalbi kırılmadan gelmeyecek.
Wenn ihr Herz bricht.

Ve onun kalbi de kapkara.
Und ihr Herz ist vermutlich so schwarz wie Ruß.

Ama onun kalbi hep burada,
Aber sein Geist ist noch da,

Onun kalbi hep oyunculuk için attı.
Ihr Herz schlug immer für's Theater.

Bir yerlerde onun kalbi atıyor.
Irgendwo schlägt sein Herz.

Çünkü onun kalbi yalnızca bir adama aitti.
Weil ihr Herz nur einem Mann gehört.

Ancak artık onun kalbi aşkla dolu
Sein Herz war nicht mehr wütend,