ONUNLA OYNAMAK - Almanca'ya çeviri

• mit ihm spielen
• sie manipuliert

Onunla oynamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya tenefüste kimse onunla oynamak istemezse?
Und was ist, wenn niemand mit ihr spielen will?

Kryceki buraya getirip onunla oynamak niye?
Wozu Krycek herbringen und dann mit ihm spielen?

Evet. İkimiz de onunla oynamak istiyorduk.
Ja, wir wollten beide mit ihr spielen.

Hayır, hayır, onunla oynamak yok!
Nein, nicht damit spielen!

Onu yıkanmak olun giyinmek ve onunla oynamak.
Du wirst sie baden, anziehen und mit ihnen spielen.

Çocuklar eğlenmek için harika ve onunla oynamak.
Kinder finden es toll und spielen damit.

Kıllı yaşlı kadın onunla oynamak.
Licht die alte frau spielt mit dem.

bunun için tek çare onunla oynamak;
das einzige Heilmittel für diese ist, mit Ihr zu spielen;

Başka gruplardan çocukların yanına gitti ama kimse onunla oynamak istemedi.
Sie war hier zwar von anderen Kindern umgeben, aber niemand wollte mit ihr spielen.

Brisant ÖZEL: David Garrett aile planlaması- Çocuklar henüz onunla oynamak….
BRISANT EXKLUSIV: David Garrett zur Familienplanung- Kinder spielen bei ihm.

Bir de tanışmak ya da onunla oynamak nasip olsa.
Als würde er sie beobachten oder mit ihnen spielen wollen.

O kiracı kız çok Bhutu seviyor ve her gün onunla oynamak geliyor.
Dass Mieter Mädchen liebt Bhutu sehr viel und kommt um mit Ihr zu spielen jeden Tag.

Gözlerimdeki ateşi görüp onunla oynamak isteyen… birine ihtiyacım var.
Jemand muss das Feuer in meinen Augen sehen… und damit spielen wollen.

Tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan,
Alles was man tun muss ist damit zu spielen, sie ein wenig zu verändern, und sich etwas einfallen zu lassen,

Çocuğu kollarında bırakın, onunla oynamak, bir şarkı söylemek-
Nehmen Sie das Kind in seinen Armen, mit ihnen spielen, ein Lied singen-

Onlarla oynamak istediğim bir oyunum var.
Ich kenne ein Spiel, das ich mit ihnen spielen möchte.

Onunla oynamana izin vermeyeceklerdir.
Man darf nicht mit ihnen spielen.

Belki sadece onlarla oynamak istiyorlar.
Die wahrscheinlich will nur mit Ihnen spielen.

Onlarla oynamak istiyorum.
Ich will mit ihnen spielen.

Onları beğenmedim, ve onlarla oynamak istemiyorum.
Ich kann sie nicht leiden und will nicht mit ihnen spielen.