OPAL - Almanca'ya çeviri

Opal, büyüleyen bir ışıltıya sahiptir,

Der Opal hat einen Schimmer,

Gümüş opal“ Pasta Pan” kadranı, Omeganın ilk 1952 Constellation modelini anımsatıyor.

Das opalisierende silberne„Pie-Pan“-Zifferblatt erinnert an das erste Constellation-Modell von 1952.

Dünyanın opal başkenti- Güney Avustralyanın dünyaca ünlü outback kenti Coober Pedy.

Es ist die opale Hauptstadt der Welt- South Australia weltberühmte Outback-Stadt, Coober Pedy.

Opal olarak da bilinir.

Wird auch als Obol bezeichnet.

Opal dünyanın birçok yerinde bulunmuş olmasına rağmen asteroitlerde daha önce saptanmamıştı.

Während Opale in vielen Regionen der Erde gefunden werden, sind sie auf Asteroiden bisher noch nicht nachgewiesen worden.

Haberlerini alıyorum. Opal nerede?

Gib mir den Opal.

Japon porselenlerinin de opal camdan kopyaları yapılmıştır.

kopien von chinesischem und japanischem porzellan aus opaline glas hergestellt.

Bazı durumlar dış yüzeyi opal tarafından da kaplanabilmektedir.

Einzelne Teilflächen können auch mit Opal überzogen sein.

Taşlar ve etkileri: Opal.

Edelsteine und ihre Wirkung: Der Opal.

Şanslı taşı ise Opal.

Ihr Glücksstein ist der Opal.

Opali ödünç aldım, sonra geri getirdim.

Ich habe den Opal geliehen und zurückgebracht.

Yani… Opali pazartesi sabahı olan açık artırmaya cuma akşamı getirdiğinizi hatırlatmama gerek var mı?

Sie brachten den Opal Freitagabend und die Auktion ist Montagmorgen?

Scottın romanının popülaritesi nedeniyle, insanlar opalleri kötü şans ve ölümle ilişkilendirmeye başladılar.

Aufgrund der Beliebtheit von Scotts Roman begannen die Menschen Opale mit Unglück und Tod zu verbinden.

Opale imla testinde yardım ettim.

Ich half Opal bei ihrer Buchstabierarbeit.

Opalleri çok zor

Opale sind nicht sehr hart,

Etiyopya opalleri pazardaki en muhteşem taşlardan biridir.

Äthiopische Opale sind einer der erstaunlichsten Steine auf dem Markt.

Opalin kusurlu, pırlantaların

Der Opal hätte Fehler

Opalleri insan duyguları gibidir:

Opale sind wie menschliche Emotionen:

Ama dürüst olmak gerekirse, Opali özleyeceğim.

Aber ehrlich gesagt werde ich Opal vermissen.

Genel olarak, Etiyopya opalleri yeni sınırlar

Insgesamt sind äthiopische Opale die neue Grenze

Opal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri