OPERASYONDA - Almanca'ya çeviri

• Operation
• im Betrieb
• im Einsatz

Operasyonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Operasyonda baban yerine annen ölmüş.
Aber stattdessen starb deine Mutter bei der Mission.

Bilirsin bu operasyonda zarar gören… ilk kişi ağabeyim olmadı.
Mein Bruder war nicht der erste, der bei der Operation zu Schaden kam.

Normal operasyonda güvenli.
Normale Betrieb gewährleistet.

Operasyonda sekiz korsan öldürüldü.
Bei der Operation wurden acht Piraten getötet.

Operasyonda keskin nişancılar da görev aldı.
Bei der Operation seien auch Scharfschützen im Einsatz.

Operasyonda hangi anestezi yönteminin kullanılacak olduğunu merak edebilirsiniz.
Sie können sich fragen, welche Anästhesie-Methode bei der Operation verwendet wird.

Mart ayında operasyonda SVD doğu kesimini RSCC tanıttı 2015 g.
RSCC östliche Segment der SVD im Betrieb im März eingeführt 2015 g.

Bisikleti ayarlamak operasyonda önemli bir adımdır.
Das Einrichten eines Fahrrades ist eine wichtige Etappe in der Operation.

Operasyonda onlarca isyancı da öldürüldü.
Dutzende Aufständische wurden bei dem Einsatz getötet.

Operasyonda onlarca çete üyesi yakalandı.
Bei der Operation wurde ein Dutzend Bandenmitglieder verhaftet.

Her tür operasyonda, romantizm her zaman taktiksel bir seçenektir.
Bei jeder Art von Einsatz, ist Flirten immer eine taktische Option.

Operasyonda diğer birkaç kombinasyonu denemek ve gerisini görmek de mümkündür.
Es ist auch möglich, mehrere andere Kombinationen in Betrieb zu versuchen und den Rest zu sehen.

Sürdürülebilir Arazi Kullanımı: Operasyonda Kısa Gıda Tedarik Zincirleri.
Nachhaltige Landnutzung: Kurze Lebensmittelversorgungsketten in Betrieb.

Operasyonda kontrendike olan yaşlı erkekler,
Ältere Männer, die in der Operation kontraindiziert sind,

Bununla birlikte, operasyonda, programlamada ve özellikle çalışma biçiminde önemli farklılıklar bulunabilir.
Deutliche Unterschiede sind jedoch bei der Bedienung, Programmierung und vor allem der Arbeitsweise zu finden.

Son haberlere, hala operasyonda ülkedeki iki rafineri göre.
Nach den jüngsten Berichten, zwei Raffinerien im Land noch in Betrieb.

Operasyonda Amerikan uçakları da vardı.
An dem Angriff waren auch amerikanische Flugzeuge beteiligt.

Operasyonda sana acilen ihtiyacımız var.
Du wirst sofort bei Operations gebraucht.

Faturalı Kong Latin Amerikada operasyonda benzer tek modellerden biridir.
Der Postpaid Kong ist eines der wenige Modelle ähnlich in Betrieb in Lateinamerika.

İtalyada mafyaya yönelik operasyonda 334 kişi yakalandı.
Menschen bei Razzia gegen Mafia in Italien festgenommen.