OPERATÖRE - Almanca'ya çeviri

• Bediener
• Betreiber
• Operator

Operatöre Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Operatöre( sağlayıcı) test çağrıları yapabilir,
Sie können Testanrufe an den Betreiber(Provider) tätigen,

Operatöre bağlı olarak, Latince
Je nach Betreiber kann die Größe einer SMS-Nachricht in lateinischen

Operatöre ve yöneticilere karşı iyi davranın.
Seid nett zu den Betreibern und Administratoren.

Operatöre yapılan bir çağrı ile.
Mit Hilfe eines Anrufs an den Operator.

Bunun, operatöre olan güven kaybı nedeniyle bu tür sağlayıcılar için geniş kapsamlı sonuçları vardır.
Dies hat weitreichende folgen für solche anbieter aufgrund des vertrauensverlustes in den betreiber.

Nefes nefese operatöre, Arkadaşım öldü!
Er keucht zum Operator,„mein Freund ist tot!

Bu bilgiler operatöre( Facebook,
Diese Informationen werden an den Betreiber(Facebook, Google+,

Operatöre hiçbir tecrübeye ihtiyacı yoktur, üretim hızlıdır.
Der Antrieb benötigt keine Erfahrung, ist die Produktion schnell.

Operatöre ücretsiz olarak teslim ediniz.
Amtsträgerin kostenlos übergeben.

Amerikalı operatöre teslim etmeden önce Bağlantıların düzgün çalıştığından emin olmalıyız.
Er muss einwandfrei funktionieren, sonst dürfen wir ihn nicht unserem amerikanischen Vertrauensmann übergeben.

Çocuklara denk gelince onlara verirler. Her operatöre bir düzine kadar verirsek.
Wenn wir jedem Mann ein Dutzend oder so geben, können Sie die verteilen, wenn Sie Kinder sehen.

Fiyat ülkeden ülkeye ve operatörden operatöre değişebiliyor.
Die Kosten variieren von Land zu Land und von Betreiber zu Betreiber.

EPG ve gerçek görünürlük( 8 güne kadar) ülkeye ve operatöre bağlıdır.
EPG und der darin angezeigte Sendezeitraum(bis zu 8 Tage) ist vom Land und Anbieter anhängig.

Ses menüsünde birkaç soruyu cevapladıktan sonra operatöre yönlendirileceksiniz.
Nach Beantwortung einiger Fragen im Sprachmenü werden Sie zum Operator weitergeleitet.

Data: LTE/HSPA( Operatöre bağlı).
LTE/HSPA(abhängig vom Betreiber).

En iyisi başka operatöre gecmek.
Besser suchen mit Operatoren.

Akıllı asistan, operatöre test konfigürasyonu boyunca yol gösterir
Der intelligente Assistent führt den Bediener bei der Prüfungskonfiguration und zeigt was konfiguriert

Operatöre güvenli ve güvenilir bir görüş alanı sunmak için merkezde pencere açılır;
Das Fenster wird in der Mitte geöffnet, um ein gutes Sichtfeld für den Bediener zu bieten, sicher und zuverlässig;

İşçiden Kurtarma Kolaylığı Operatöre hiçbir tecrübeye ihtiyacı yoktur, üretim hızlıdır.
Arbeit sparen Der Betreiber braucht keine Erfahrung, die Produktion ist schnell.

MPEG-4 uydu kapasitesini kaydetmenize olanak verir, operatöre ek kanal başlatmak için bir fırsat verecektir.
MPEG-4 können Sie die Satellitenkapazität zu sparen, das wird dem Bediener die Möglichkeit geben, zusätzliche Kanäle starten.