ORMANDAKI - Almanca'ya çeviri

• im Wald
• im Dschungel
• im Walde

Ormandaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O zaman ormandaki herkes acı çeker.
Dann haben alle im Dschungel zu leiden.

Ormandaki bir şey mi yaptı?
Hat irgend jemand im Wald das getan?

Hey, ben King Kong, ormandaki en büyük, en kötü adam benim.
He, ich bin King Kong, der größte, mieseste Typ im Dschungel.

Ormandaki kız hep yanında olacak.
Das Mädchen im Wald wird immer bei dir sein.

Ayrıca ormandaki tek fil o değil.
Außerdem ist er nicht der einzige Elefant im Dschungel.

Bu ormandaki herşey gibi.
Wie alles hier im dschungel.

Kurt, ormandaki ısırık.
Der Wolf--der Biss im Wald.

Dedi ki sen ormandaki bir köye aşı götürüyormuşsun.
Sagte mir, dass du Impfstoffe in ein Dorf im Dschungel bringst.

Sana su çekip getir dedim ormandaki kuyudan.
Ich sagte, hol mir Wasser vom Brunnen im Wald.

Sara. yavrusunu koruyan annedir. Ama aslında ormandaki en tehlikeli hayvan.
Sara. die Mutter, die ihr Junges beschützt. …aber in Wahrheit ist das gefährlichste Tier im Dschungel.

Bırak gideyim! Ormandaki adamı tanıyorum.
Lasst mich gehen! Ich kannte den Mann im Wald.

Bir anda kendimi hain ormandaki çocuk gibi hissettim.
Plötzlich fühle ich mich wie der Junge im Dschungel.

Ama o günlerde… ormandaki olayı ben yapmadım.
Aber damals… im Wald, das war nicht ich.

Ya dilimizi konuşmuyor ya da bu ormandaki en güçlü adam.
Entweder spricht er unsere Sprache nicht oder er ist der Härteste im Dschungel.

Ormandaki şey bu muydu? Size Alicei gösteren şey?
Das ist das Ding, das dir im Wald Alice gezeigt hat?

Goro, ormandaki uyuşturucu lordu.
Goro. Der Drogenbaron aus dem Dschungel.

Ormandaki uluyan kurtları duyuyorduk.
Wir hörten Wölfe in den Wäldern heulen.

Ormandaki bir keşif bu!
Das ist eine Forschungsreise in den Dschungel.

Ormandaki diğer kurbanın da yanında eşi
Das nächste Opfer ist in den Wäldern in der Nähe seiner Frau

Gel, koş ormandaki çamların gizli izlerinde.
Komm, renn' mit mir Im Schattenlicht der Wälder.