ORMANLARLA - Almanca'ya çeviri

• Wäldern
• Wälder
• Wald

Ormanlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dağlar genellikle ormanlarla kaplıdır.
Die Hügel sind meist mit Wald bedeckt.

Krasnoyarskı çevreleyen tüm bölgeyse ormanlarla kaplıdır.
Die gesamte Umgebung von Krasnojarsk ist mit Wäldern bedeckt.

Bugün dünyanın sadece yüzde 30u ormanlarla kaplıdır.
Heute sind nur noch ca. 30 Prozent der Welt mit Wald bedeckt.

Buranın yüzde 50si ormanlarla kaplı.
Prozent davon sind mit Wald bedeckt.

Denizlinin yarısından fazlası yani% 51lik kısmı ormanlarla kaplıdır.
Mehr als Hälfte(51%) von der Oberfläche von Estland ist mit Wälder bedeckt.

Guyana dağları ormanlarla zengindir.
Die Gebirge sind reich an Wäldern.

Bhutanın% 60ı ormanlarla kaplı olmak zorunda.
Prozent Bhutans müssen per Gesetz mit Wald bedeckt sein.

Krasnoyarskı çevreleyen tüm alan ise ormanlarla kaplı.
Die gesamte Umgebung von Krasnojarsk ist mit Wäldern bedeckt.

Dağlık alanlar genellikle ormanlarla kaplıdır.
Die gebirgigen Gegenden sind meist mit Wald bedeckt.

Karelya topraklarının% 85i ormanlarla kaplıdır.
Von Karelien sind mit Wäldern bedeckt.

Gwangneung, bolca yabani bitkinin yetiştiği ormanlarla kaplı bir alandır.
Gwangneung ist von Wäldern umgeben, in denen eine Fülle von wilden Pflanzen wächst.

Bilim insanları Paskalya Adasının 17. Yüzyıla kadar ormanlarla kaplı olduğunu kanıtlamış.
Wissenschaftler haben nachgewiesen, dass die Insel bis zum 17. Jahrhundert von Wäldern bedeckt war.

Doğayı korumak ormanlarla başlar.
Naturschutzgebiet im Wald beginnt.

Ormanlarla çevrili eski Safranbolu evlerinin yer aldığı Safranbolunun Bağlar bölgesi, 2 km uzaklıktadır.
Der Bezirk Baglar von Safranbolu mit seinen typischen, von Wäldern umgebenen alten Häusern ist 2 km entfernt.

Ormanlarla çevrili Don Antonio, muhteşem panoramik deniz manzarası
Das von Wäldern umgebene Don Antonio bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer

Bu alan neredeyse tamamen ormanlarla kaplı… bunu da görmezden gelemeyiz ama bence kıyı şeridi.
In dem ganzen Gebiet gibt es viele Wälder und wir können uns nicht erlauben, etwas auszuschließen aber ich glaube, es ist der Küstenstreifen.

Bu gibi alanlarda büyüyen insanların benim küçük bir kızken yaptığım gibi ağaçlara tırmanma ve ağaçlarla ve ormanlarla bir ilişki geliştirme fırsatı olmadı.
Menschen, die an einem Ort wie diesem aufgewachsen sind, hatten nicht die Möglichkeit, auf Bäume zu klettern und eine Beziehung zu Bäumen und Wäldern aufzubauen, wie ich als junges Mädchen.

çevresinde birkaç küçük ormanlarla kaplıdır.
Privatstrand und wenigen kleinen Wäldern umgeben.

Karmaşık sistemler olan ormanlarla ilgili en harika şey muazzam bir kendilerini yenileme gücüne sahip olmalarıdır.
Sie wissen, das Großartige an den Wälder als komplexe Systeme ist, dass sie enorme Kapazitäten zur Selbstheilung haben.

Sonraki sayfalarda tüm dünyada ormanlarla güçlü bağları olan ilginç kişilerle tanışacaksınız.
Auf den folgenden Seiten werden Sie interessante Menschen kennenlernen, die starke Beziehungen zu den Wäldern auf der ganzen Welt haben.