ORTAĞIM - Almanca'ya çeviri

• Partner
• meine Partnerin
• mein Kollege
• Kollegin
• Geschäftspartner
• Teilhaber
• mein Mitarbeiter
• meine Mitarbeiterin
• Partners
• meiner Partnerin

Ortağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ortağım Tarayla konuşuyor.
Meine Partnerin redet mit Tara.

Bu da ortağım, Dr. Sweets.
Das hier ist mein Kollege, Dr. Sweets.

Ortağım ve ben ayrılmağa, yollarımızı ayırmağa karar verdik.
Mein Partner und ich hatten beschlossen, uns zu trennen.

Saga benim ortağım, sen de oğlumsun!
Saga ist meine Kollegin und du bist mein Sohn!

Ama en azından bu yükü paylaşacağım iki yeni ortağım var.
Aber immerhin habe ich zwei neue Teilhaber, um die Last zu tragen.

Bu işi yapmanın daha iyi olacağını düşünen bir ortağım var.
Der glaubt, dies sei der bessere Weg.- Ich habe einen Geschäftspartner.

Daha beş yıl önce, son ortağım Henry Danielsın annesiyle… ihtiras dolu oynaşmalarımız olmuştu.
Erst vor fünf Jahren hatte ich eine heiße Tändelei… mit der Mutter meines verstorbenen Partners Daniels.

Bu da ortağım, Joan.
Das ist meine Mitarbeiterin, Joan.

Ortağım Myka. Myka.
Myka. Meine Partnerin, Myka.

Bu ortağım George.
Das ist mein Kollege George.

Bu da ortağım, Ralph Dibny.
Dies ist mein Mitarbeiter, Ralph Dibny.

Buna gerçekten alışabilirim, ortağım.
Daran könnte ich mich gewöhnen, Partner.

Göründüğü gibi söylediğim hiçbir siki dinlemeyen… sadık ortağım, Ajan Cowles.
Die offenbar jedes meiner Worte ignoriert. Das ist meine total loyale Kollegin Agent Cowles.

Rob, şu an Yönetici Ortağım.
Rob, ich bin jetzt geschäftsführender Teilhaber.

Bu da kardeşim ve ortağım Festus.
Und das ist mein kleiner Bruder und Geschäftspartner Festus.

Ortağım Umbrella şirketinin kurucusu James Marcusun kızı.
Alicia Marcus, die Tochter meines alten Partners James. Miteigentümerin der Umbrella Corporation.

Bu ortağım Miko. -Merhaba Geri.
Hey. Meine Partnerin Miko.

Ortağım dün gece tutuklanmış. Buyurun, Profesör?
Meine Mitarbeiterin wurde gestern Nacht verhaftet. Ja, Professor?

Ortağım dilsizdir Dedektif Babineaux.
Detective Babineaux. Mein Kollege ist stumm.

Ortağım Jay Lim tarihleri aylar öncesinden gönderdi.
Mein Mitarbeiter Jay Lim hat unseren Entwurf vor Monaten eingereicht.