ORTADOĞU - Almanca'ya çeviri

• Nahost
• Mittlere Osten
• nahen Osten
• Mittleren Osten
• des mittleren Ostens
• Nahostkonflikt
• nahöstlichen
• nahe Osten
• nahen Ostens
• naher Osten
• Mittleren Ostens
• Mittlerer Osten

Ortadoğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ortadoğu> İsrail>
Naher Osten> Israel>

Ortadoğu yine barut fıçısı haline geldi.
Der Nahe Osten wird wieder zu einem Pulverfass.

Bu gelişimi Ortadoğu bölge devriminin parçası olarak görür.
Sie sieht diese Entwicklung als Teil der regionalen Revolution des Mittleren Ostens.

Birçok Ortadoğu ülkesine seyahat ettim.
Ich habe viele Länder des Nahen Ostens bereist.

Bestway Ortadoğu kuruldu.
Bestway Nahost gegründet.

Uluslararası Af örgütü Ortadoğu ve Kuzey Afrika Sorumlusu Malcolm Smart:.
Der Amnesty-Direktor für Nordafrika und den Mittleren Osten, Malcolm Smart.

Bu da illa Ortadoğu için iyi bir şey değildir.
Für den Nahen Osten bedeutet das nichts Gutes.

Ortadoğu ve Kuzey Afrika.
Naher Osten und Nordafrika.

Sorun sadece Suriye ve Ortadoğu ile de ilgili değil.
Nicht nur was Syrien und der Nahe Osten anbelangt.

MSNBC Pipesı Ortadoğu politikasının en bilinen, önde gelen ismi olarak tanımlamıştır.
MSNBC beschreibt ihn als eine der"bekanntesten Koryphäen der Politik des Mittleren Ostens".

Bu modülerleştirilmiş MA programı, Ortadoğu kültürlerinin çeşitliliği ve tarihsel değişimi üzerine odaklanmaktadır.
Dieses modularisierte MA-Programm konzentriert sich auf Vielfalt und historische Veränderungen in den Kulturen des Nahen Ostens.

Ortadoğu için de biricik alternatiftir.
Es gibt aber Alternativen für Nahost.

Ama bu Ortadoğu için ne anlama geliyor?
Was bedeutet das für den Mittleren Osten?

Bu gelişme Ortadoğu için bir umut ışığıdır.
Diese Entwicklung ist ein Lichtblick für den Nahen Osten.

Ortadoğu: tüm otellerimiz.
Mittlerer Osten: alle unsere Hotels.

Ortadoğu Bahreyn.
Naher Osten Bahrain.

Ortadoğu bizim işimiz değil.
Der Nahe Osten ist nicht unsere Angelegenheit.

Ortadoğu bölgesine gidiş hakkında özel hizmetlerin ilk raporlar gelen vardı 2012.
Die ersten Berichte über die speziellen Dienste über Abfahrten in der Region des Mittleren Ostens waren aus 2012.

Prof. Jon Mandaville, Ortadoğu Tarihi, Portlant State Üniversitesi.
Jon Mandaville Geschichte Nahost, Portlant State UniversitätProf.

Ortadoğu kültür dünyası elbette.
Die kultur des nahen ostens ist.