OTOPSIYI - Almanca'ya çeviri

• Autopsie
• Obduktion
• Autopsien

Otopsiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Otopsiyi kendim yaptım.
Ich machte die Autopsie selbst.

Peki otopsiyi yapan patolog için önemli olan ne biliyor musun?
Aber wissen Sie, was für die Pathologin wichtig ist,… die die Autopsie leitet?

Otopsiyi yapana kadar kesin bir şey diyemem.
Das kann ich erst nach der Obduktion sicher sagen.

Otopsiyi biliyordunuz. John Paulun cesedini neden çıkarttılar?
Wieso wurde die Leiche von John Pauls exhumiert? Ihr wusstet von der Obduktion.

Otopsiyi bitirdikten sonra seni ararım.
Wenn die Autopsie fertig ist, rufe ich euch an.

Siz otopsiyi onaylamıyorsanız… Janein ailesinden izin alırım.
Frage ich Janes Familie. Genehmigen Sie keine Obduktion.

Saxe kardeşi Pazın otopsiyi kabul etmesini sağlamış.
Saxe hat die Schwester, Paz, zu der Autopsie überredet.

Otopsiyi yarın yapacaklar.
Morgen findet die Autopsie statt.

Otopsiyi NCIS yapacak.
NClS übernimmt die Autopsie.

Kennedynin vücudunda yapılan otopsiyi çevreleyen büyük bir çelişkili tanıklık var.
Es gibt eine Menge widersprüchliche Aussagen rund um die Autopsie an Kennedys Körper.

Otopsiyi bitirmişler ve yeni bir gelişme var.
Die Autopsie ist abgeschlossen. Es gibt Neues.

Otopsiyi yapanlar bütün soruşturma.
Alle mit der Obduktion zusammenhängenden.

Otopsiyi sen yapamazsın.
Du kannst keine Autopsie durchführen.

Ve bende otopsiyi izleyemem çünkü Frankienin kardeşiyim.
Und ich darf bei der Autopsie nicht zusehen, weil ich Frankies Schwester bin.

Otopsiyi NCIS yaparsa, soruşturma onların kontrolünde olur.
Wenn der NCIS die Autopsie durchführt, kontrolliert er die Ermittlungen.

Otopsiyi yapmaya hakları var.
Sie haben das Recht auf die Autopsie.

Otopsiyi tekrar incelememi mi istiyorsun?
Ich soll die Autopsie überprüfen?

Bu notları, otopsiyi yaparken dikte ediyorsunuz?
Sie machten Sie während der Autopsie, oder nicht?

Başlangıç olarak, adli tabip otopsiyi tekrarlamayı reddediyor.
Für den Anfang… die Gerichtsmedizinerin weigert sich, erneut eine Autopsie vorzunehmen.

Selam- Selam- Max, otopsiyi bitirdi mi?
Ist Max mit der Autopsie fertig?