OTORITER - Almanca'ya çeviri

• autoritär
• herrisch
• autoritäre
• streng
• herrschsüchtig
• autoritären
• autoritärer
• herrische

Otoriter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Otoriter bir anne, ortalıkta olmayan bir baba binlerce beklentinin verdiği ağırlık.
Herrische Mutter, abwesender Vater, das Gewicht tausender Erwartungen.

Ve şimdi otoriter taburenin son ayağı.
Und jetzt das letzte Bein des autoritären Stuhls.

Lider yönetim tarzı: otoriter, demokratik, liberal-anarşik, tutarsız, durumsal.
Style-Steuerkopf: autoritär, demokratisch, liberal, Anarchist, inkonsistent, situations.

Johnson bir taraftan da otoriter siyasetçilere kötü örnek oluyor.
Zudem setzt er ein schlimmes Beispiel für autoritäre Politiker.

Esteban hayatta ve bir sürü otoriter rejimin… efsanevi uygulayıcısı konumunda.
Für eine ganze Reihe autoritärer Regime. Esteban ist wohlauf und der legendäre Vollstrecker.

Otoriter annem Beverly Goldberg.
Meine herrische Mutter Beverly, Hausfrau und Hausdrache.

Otoriter Rejimleri Yeniden Düşünmek.
Umgang mit autoritären Regimen neu denken.

Otoriter ve eşitsizlikçidir.
Autoritär und inegalitär.

Açık toplumumuza karşı otoriter zorluklarla karşı karşıyayız.
Wir erleben autoritäre Herausforderungen gegenüber unserer offenen Gesellschaft.

Bu otoriter bir devlet değil.
Dies ist kein autoritärer Staat.

Otoriter güvenlik devletine yönelik olan bu gelişme derinleşmekte ve hızlanmaktadır.
Die Entwicklung zu einem autoritären Sicherheitsstaat vertieft und beschleunigt sich.

Çin, dünyanın otoriter olmasını dikte ediyor.
China diktiert, dass die Welt autoritär sein soll.

Otoriter insanlar, planların dışında hareket etmekte zorlanırlar.
Herrische Menschen haben oft Schwierigkeiten, außerhalb ihrer Pläne zu agieren.

İthal petrole bağımlı oluşumuz otoriter hükümetleri güçlendiriyor ve gezegenimizi tehdit ediyor.
Ausländischen Erdöl stärkt autoritäre Regierungen und gefährdet unseren.

Pek otoriter bir parmak değil ama… bilirsiniz, doğru yere koymadınız.
Das ist kein sehr autoritärer Finger, aber… Er liegt nicht richtig.

Otoriter Sosyalizmin Eleştirisi.
Kritik am autoritären Sozialismus.

Otoriter( derin inançları
Autoritär(repräsentiert tiefe Überzeugungen

Otoriter yaklaşım bu çocuklarda işe yaramaz.
Eine autoritäre Haltung wirkt bei diesen Kindern nicht.

Çin ve Rusya gibi eski otoriter rejimlerin özgüvenlerini nasıl yenilediklerini de görmekteyiz.
Wir erleben auch ein neues Selbstbewusstsein alter autoritärer Regime wie China und Russland.

Amerika ve Otoriter Kişiliğin Yükselişi.
Amerika und der Aufstieg der autoritären Persönlichkeit.