OTURMAM - Almanca'ya çeviri

• sitzen
• mich hinsetzen
• mich setzen
• sitze

Oturmam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oturmam lazım.
Muss mich hinsetzen….

Tanrım, Debbie.- Oturmam lazım.
Mensch, Debbie.- Ich muss mich setzen.

Tamam, yani benim sadece senin arabanda oturmam gerekiyor.
Gut, also soll ich nur in deinem Auto sitzen.

Oturmam gerek.
Ich muss mich hinsetzen.

Tamam, oturmam lazım.
Ok, muss mich setzen.

Dinle. Önde oturmam lâzım.
Ich muss vorne sitzen.

Oturmam gerek.
Muss mich hinsetzen.

Sen evlenmişsin. Oturmam lazım.
Du bist verheiratet. Ich muss mich setzen.

Tekerlekli sandalye kullanıyorum veya sürekli oturmam gerekiyor.
Ich nutze einen Rollstuhl oder muss ständig sitzen.

Berbat ettim! Oturmam gerek!
Ich muss mich setzen. Ich hab's vergeigt!

Bunun için oturmam gerekiyor.
Dafür muss ich mich hinsetzen.

Bu kadının yanına oturmam gerek.
Ich muss neben dieser Frau sitzen.

Benim, benim oturmam gerek.
Okay… ich… ich muss mich setzen.

Vay be. Oturmam lazım.
Ich muss mich hinsetzen. Oh, Mann.

Tekerlekli sandalye kullanıyorum/Sürekli oturmam gerekiyor.
Ich nutze einen Rollstuhl oder muss ständig sitzen.

İlk başlarda egzersizleri yaparken oturmam gerekiyordu.
Anfangs musste ich mich hinsetzen, wenn ich die Übungen machte.

Bir yerinde kucağına oturmam gerekiyordu.
Ich mußte auf seinem Schoß sitzen.

O kadar şoke oldum ki oturmam gerekti.
Ich war so überrumpelt, dass ich mich setzen musste.

Oh zavallı ben, oturmam gerekiyor.
Ich muss mich hinsetzen.

Hemen masama oturmam gerekirdi.
Ich durfte sofort am Stammtisch sitzen.