OTURMAYA - Almanca'ya çeviri

• zu sitzen
• sich zu setzen
• Sitzen
• zu wohnen
• zu hocken

Oturmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaşımız dolayısıyla evde oturmaya çok müsaitiz.
In meinem Alter ist es erlaubt, zu Hause zu sitzen.

İlk kez, en az yarım saat oturmaya çalışın.
Versuchen Sie zum ersten Mal, mindestens eine halbe Stunde zu sitzen.

Biliyorsunuz ki köy kahvelerine oturmaya bayılırım.
Wie Ihr wisst, liebe ich es, in Cafés zu sitzen.

Burada bizimle oturmaya devam edebilirsin.
Du kannst hier bei uns sitzen bleiben.

Bu kraterde oturmaya devam et o zaman. Peki.
Ich laufe nirgendwohin. Gut, dann bleib hier im Krater sitzen.

Oturmaya gelmedim ama teşekkürler.
Ich bleibe nicht, aber danke.

Biz de bunlarda oturmaya devam etmek istiyoruz, değil mi?
Und wir wollen darauf sitzen bleiben, nicht wahr?

Orada oturmaya alışkın.
Da saß er früher.

Ama oturmaya devam etmem gerektiğini biliyorum.
Aber ich weiß, ich muss weiter sitzen.

Orada oturmaya alışkın biliyor musun?
Da saß er immer, weißt du das?

Oturmaya devam etmede zorluk.
Schwierigkeiten, sitzen zu bleiben.

İçeri davet edilmeye, oturmaya, kahve içip sohbet etmeye bak.
Lass dich hereinbitten, setzt dich, trink einen Kaffee und halte ein Schwätzchen.

Sadece oturmaya ihtiyacım var.
Ich muss einfach nur sitzen.

Ama evde oturmaya devam edeceğiz, değil mi?
Aber wir bleiben doch im Haus wohnen, oder?

Biz sandalyelerimizde oturmaya devam edeceğiz.
Wir bleiben auf unseren Stühlen sitzen.

Oturmaya çalışıyorum ama masamdaki şeyleri alıp duruyor.
Ich versuche, mich hinzusetzen, aber er nimmt die Sachen wieder weg.

Ürktüm ama oturmaya devam ettik.
Ich erschrak, blieb aber sitzen.

Burada oturmaya 10, 1 1 yıl önce başladın. Merak ettim!
Seit 10 oder 11 Jahren sitzt du da! Ich bin neugierig!

Ve yeni Yuvarlak Masada sağ yanımda oturmaya hak kazandın.
Sie sollen an der neuen TafeIrunde mir zur Rechten sitzen.

Burada oturmaya 10, 11 yıI önce başladın. Merak ettim.
Seit 10 oder 11 Jahren sitzt du hier. Ich bin neugierig.