PAPATYALAR - Almanca'ya çeviri

• Gänseblümchen
• Margeriten

Papatyalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beyaz papatyalar ise, saf sevgiyi sembolize eder.
Weiße Lilien symbolisieren die reine Liebe.

Seversen bunda şapkalar var, bunda papatyalar var, şunda da pastanın üzerinde pastalar var.
Die ist mit Hüten, die hier mit Gänseblümchen, die hat Kuchen auf dem Kuchen.

sabah açan papatyalar gibi ıpıslak, ipnotize oluveriyorlar.
sie würde nass wie ein Gänseblümchen am Morgen werden.

İlkbaharın simgesi kesinlikle birçok doğal çeşitler arasındadır, papatyalar.
Das Frühlingssymbol gehört sicherlich zu den vielen natürlichen Sorten, den Gänseblümchen.

çocuklarınız tribünlere papatyalar sallamak zorunda kalmaz.
an dem Ihre Kinder mit Blümchen einer Tribüne zuwinken müssen.

Favorisi papatya sanıyordum. Lale mi?
Tulpen? Ich dachte, Gänseblümchen.

Papatyaları severim.
Ich liebe Margeriten.

O papatya değil ki.
Das ist kein Gänseblümchen.

Papatyaları severdi.
Er liebte Margeriten.

Gül buketni papatya buketine mi düşürsem?
Soll ich statt der Rosen Gänseblümchen holen?

Yaş günlerimde hep papatya verirdi. Üzüldüm.
Tut mir leid. Er schenkte mir immer Gänseblümchen.

Papatya getirdim diye kötü insan ben oldum!
Ich bin ein Monster, weil ich Margeriten mitbringe!

Gina papatyaları severdi.
Gina liebte Gänseblümchen.

Papatyaları çoğaltmak için: Bir çiçek denizi nasıl oluşturulur.
Margeriten vermehren: So schaffen Sie ein Meer aus Blüten.

Papatya gibi hafif.
Wie ein Gänseblümchen.

Birkaç papatya ile süsleyin.
Und dekoriert mit Gänseblümchen.

Neden papatya değilsin?
Du bist kein Gänseblümchen.

Brenda, bu papatya ayaklarını çok çekici yapmış!
Brenda, das Gänseblümchen bringt Ihren Fuß zur Geltung!

Papatyaları oraya kim bırakıyor?
Wer hinterlässt die Gänseblümchen?

Brenda, bu papatya ayağını ortaya çıkardı!
Brenda, das Gänseblümchen bringt Ihren Fuß zur Geltung!