PARISI - Almanca'ya çeviri

• Paris

Parisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca Parisi, Romayı, Mumbaiyi de.
Und ebenso die von Paris, Rom, Mumbai. Ich….

Adı Patrick Parisi, tamam mı?
Es ist Patrick Parisi, okay?

Hep Parisi görmek istedim.
Ich wollte schon immer nach Paris.

Parisi yerle bir etmenin bize savaşı kazandırmayacağının farkındayım fakat… çocuklarımı seviyorum.
Von Paris den Krieg nicht gewinnen, aber ich liebe meine Kinder.

Vanitasla birlikte Parisi terk ettim…
Auf dem Weg in das von Paris aus weit entfernte Gévaudan.

Ayrıldığımda Parisi hedeflemiştim.
Ich wollte eigentlich nach Paris.

Hangi şehre Güneyin Parisi'' nedir?
Welche Stadt nannte man das Paris des Südens?

Parisi göremediğin için üzgünüm. Amiral.- Amiral!
Tut mir leid, dass du nicht in Paris warst. Admiral!

Varşova Doğunun Parisi diyorlar. Vamp kadın''.
Femme fatale. Angeblich ist Warschau das Paris des Ostens.

Zaman yolculuğu Parisi ziyaret etmeye benzer.
Eine Zeitreise ist wie eine Fahrt nach Paris.

Parisi, müziği ve benden çaldığını Ne?
Ich scheiße auf Paris, die Musik. Was?

Parisi falan gördükten sonra düşündümde, virane buradan daha iyidir.
Ich dachte einfach, in Paris wären auch die Scheißgegenden schöner.

Havalandığımda Parisi hedefliyordum.
Ich wollte eigentlich nach Paris.

Bana Parisi anımsatıyor.
Ich war nie in Paris.

Parisi hâlâ eski bir kız arkadaşının Wahiawadaki evinde kalıyormuş. Konuştuk bile.
Parisi wohnt bei einer ehemaligen Freundin in Wahilawa. WAHIAWA-APPARTMENTKOMPLEX.

Gerçekten Parisi düşünmüyorsun ya? Bu yol giderek derinleşiyor, tanıdık geliyor ancak?
Der Pfad wird tiefer, immer vertrauter, aber… Sie denken doch jetzt nicht im Ernst an Paris?

Tamam da Parisi ne yapacağız?
Ok, aber was ist mit Paris?

Dinsiz Rollonun aklında Parisi ve İmparatorunu… yok etmekten başka hiçbir şey yok.
Als die Zerstörung von Paris und seinem Kaiser. Der Heide Rollo hat keine anderen Absichten.

Bize Parisi anlat Pablito.
Erzählen Sie uns von Paris, Pablito.

Bana Parisi göstereceğine söz vermiştin.
Du wolltest immer mit mir nach Paris.