PARTIKÜLLER - Almanca'ya çeviri

• Partikel
• Teilchen

Partiküller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ozon veya karbon monoksit gibi görünmez gazlar ve küçük partiküller veya sıvı damlacıkları atmosferde karışır.
Unsichtbare Gase wie Ozon oder Kohlenmonoxid und winzige Partikel oder Flüssigkeitstropfen vermischen sich in der Atmosphäre.

Bu düzensiz hareket veya atlama, partiküller ile filtre arasındaki temas şansını önemli ölçüde arttırır.
Diese unregelmäßige Bewegung oder das Springen verbessert die Kontaktwahrscheinlichkeit zwischen den Partikeln und dem Filter erheblich.

ozon gibi gazlar ve atmosferdeki partiküller tarafından tutulmaktadır.
Gasen wie Ozon und Partikeln in der Atmosphäre absorbiert.

Endüstriyel tehlikelerin etkisi-'' sıcak'' bitki, asitler, alkaliler ve diğer kimyasalların havadaki partiküller varlığı.
Der Einfluss von industriellen Gefahren-"heiße" Geschäfte, das Vorhandensein von Aerosolen in der Luft von Säuren, Laugen und anderen chemischen Produkten.

bu hücreler daha büyüktür- partiküller sadece seker.
die viel größer sind, prallen die Partikel einfach ab.

Bu şapkadaki partiküllerin geldiği yer.
Dort kamen die Partikel auf der Mütze her.

Partiküllerle doluyum ama ne için?
Ich bin voller Partikel, aber wozu?

Hepimiz atom ve atomdan daha küçük partiküllerin… kaotik bir dizilişinden ibaretiz sadece.
Und subatomarer Teilchen. Wir alle sind nur eine komplizierte Anordnung von Atomen.

Onlar partikül, Michael değil. Tatlım.
Das sind Partikel, nicht Michael. Schatz.

Havada tehlikeli partikül veya gazların bulunması.
Vorhandensein gefährlicher Teilchen oder Gase in der Luft.

-76% partikül).
-76% Feinstaub).

Partikülleri iç ve anahtar ol!
Trink die Partikel und werde zum Schlüssel!

Ziyaretçiler bile partikülleri hover ve onlarla birlikte bazı eğlenceli olabilir.
Besucher können sogar schweben die Teilchen und etwas Spaß mit ihnen.

Sonra arabadaki kemikleri, partikülleri… ve izleri isteyeceğinizden eminim.
Wirst du die Knochen wollen, die Partikel und die Spuren, die im Auto sind.

Bunun anlamı içimizdeki her enerji parçası, her partikül… başka bir şeyin parçası olacak.
Dann Teil von etwas anderem sein wird… Das bedeutet, dass alle Energie in uns, jedes Teilchen.

Partikülleri Kelly Demarconun biyopsisiyle kıyaslıyorum.
Ich vergleiche Partikel mit der Biopsie von Kelly Demarco.

Bu oda, 20 tabaka beton ve partikül yüklü… barikatlarla… kuşatılmış.
Schichten aus Beton und geladenen Teilchen umgeben diesen Raum.

Partikül büyüklükleri ve şekilleri değişiktir.
Größe und Form der Partikel zu verändern.

Havadaki tüm partiküllerin% 90ından fazlası 0,1 mikrondan daha küçüktür.
Über 90% aller Partikel in der Luft sind kleiner als 0,1 Mikron.

ACSF bir çökelti ve çözünmemiş partiküllerin serbest berrak bir çözelti olması gerekir.
Die ACSF sollte frei von Niederschlag oder ungelöste Partikel eine klare Lösung zu sein.