PARTIM - Almanca'ya çeviri

• Party
• Partei
• Feier
• Geburtstagsparty

Partim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mia, bu benim partim değil.
Mia, das ist nicht meine Party.

Partim beni tekrar aday gösterirse ben de giderim….
Wenn mich meine Partei also nochmals aufstellt, kandidiere ich auch wieder.

Evet ama benim partim.
Ja, aber es ist meine Party.

Bu benim ilk partim.
Meine erste Party.

Yeni Sağ benim partim.
Die Neue Konservative ist meine Partei.

Kızlar. Bu, benim partim, tamam mı?
Das ist meine Party, ok? Mädels?

Önce ülkem, sonra partim ve.
Erst das Land, dann die Partei, dann.

Benim partim değil.
Ist nicht meine Party.

Ama dil uygulaması yanlış ve partim onu haklı olarak reddediyor.
Aber sie ist falsch, und meine Partei lehnt sie zu Recht ab.

Lütfen, yapmayın, bu benim partim, hadi.
Bitte, das ist meine Party, lasst uns.

Gerhard Schröder başarısını“ önce ülkem sonra partim” sloganına borçluydu.
Schröder verdankte seinen Erfolg dem Slogan:„Mein Land kommt vor meiner Partei“.

İlk partim değil.
Nicht meine erste Party.

Sonuçta benim partim.
Schließlich ist es meine Party.

Bunun katıldığın ilk partim olduğuna hâlâ inanamıyorum Paige.
Unfassbar, dass das die erste meiner Partys ist, die du besuchst.

Doğum günü partim o kadar harika olacak ki.
dass andere Partys ihn übertrumpfen wollen.

Bir çok bağımsız kuruluş ve partim dahil bu insan hakları ihlallerini belgeledi.
Viele unabhängige Organisationen und Parteien, darunter auch meine Partei, haben diese Menschenrechtsverletzungen dokumentiert.

Doğum günü partim için plan yapıyor.
Sie plant grade eine Party für meinen 18. Geburtstag.

Sadece partim dururken neden… orman perilerini oynadığımızı anlamadım.
Wenn woanders eine Party für mich steigt. Ich frage mich nur, warum wir Waldnymphen spielen.

Neden bekarlığa veda partim için giyinmedin hala?
Wieso bist du noch nicht für die Party angezogen?

Bu arada partim hakkında bir geri bildirimde istiyorum.
Und ich hätte dann auch gerne eine Antwort wegen der Party.