PATLAMASINA - Almanca'ya çeviri

• explodieren
• hochgeht
• zur Explosion
• explodiert
• hochgehen
• platzen
• zur Detonation

Patlamasına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu şeyin patlamasına bir dakika kaldı.
Eine Minute noch, bis dieses Ding explodiert.

Bölümün patlamasına 20 dakika var.
Wir haben 20 Minuten, bis die Einheit explodiert.

Bu birimin patlamasına 20 dakika.
Wir haben 20 Minuten, bis die Einheit explodiert.

Çekirdeğin patlamasına ne kadar var?
Wie lange noch, bis der Kern explodiert?

Beynimin patlamasına bir saatten az var.
Ich habe nur noch eine Stunde, bis mein Gehirn explodiert.

Bu da gezegenin 200 yıl içinde patlamasına neden olur.
Und dadurch explodiert der Planet in 200 Jahren.

Bu durum çoğu cihazın patlamasına ve hepsinin bir dizi zehirli gaz yaymasına neden oldu.
Dies führte dazu, dass die meisten Geräte explodierten und eine Reihe giftiger Gase emittierten.

Az önce bir supernova patlamasına şahit olduk.
Wir haben gerade gesehen, wie eine Supernova explodierte.

Patlamasına izin verdin!
Lassen Sie ihn explodieren!

Eşyaların patlamasına nasıl sebep olabiliyorlar?
Aber wieso können die Sachen in die Luft jagen?

Johanssen AHKnin patlamasına ne kadar kaldı?
Johanssen, Zeit bis Sprengung nach Aktivierung?

Sadece patlamasına yetecek sıcaklık için bekliyor.
Es wartet darauf, dass es heiß genug wird, um zu knallen.

Ciddi ciddi, Denizaltının patlamasına binip gidebileceğimizi mi düşünüyorsun?
Sie meinen, wir können von der Explosion des U-Bootes profitieren?

Patlamasına ne kadar var?- Evet.
Wie lange dauert es, bis sie explodiert?- Ja.

Patlamasına ne kadar zaman var?
Wie lange, bis das hochgeht?

Gökbilimciler bir yıldızın patlamasına‘ süpernova diyorlar.
Astronomen nennen die Explosion eines Sterns ein"Supernova".

Bir sonrakinin patlamasına 14 saniye var.
Nächste Explosion in 14 Sekunden.

Dünya şehirleri büyüme patlamasına uğrarken, eşitsizlikler yoğunlaşıyor.
Während die Städte dieser Welt ein explosives Wachstum erleben, nimmt die Ungleichheit zu.

Sean Archer, patlamasına bir saniye kala bombayı etkisiz hale getirdi.
Sean Archer entschärfte die Bombe nur eine Sekunde vor der Explosion.

Bombanın patlamasına ise sadece birkaç dakika kalmıştı.
Seit der Explosion waren erst wenige Minuten vergangen.