PATOLOJILER - Almanca'ya çeviri

• Pathologien

Patolojiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Türk beyninin eyer: insan vücudunda fonksiyonel bir rol, patolojiler ve tanıları.
Türkensattel Gehirn: funktionelle Rolle im menschlichen Körper, Pathologie und Diagnose.

Tüm o bozukluklar, tüm o patolojiler.
All diese Störungen, all diese Krankheiten.

Türk beyazı eyer: insan vücudunda işlevsel bir rol, patolojiler ve teşhisi.
Türkensattel Gehirn: funktionelle Rolle im menschlichen Körper, Pathologie und Diagnose.

Sinire bağlı kulak patolojisi denge kaybına sebep olabilir.
Neuro-otologische Pathologie könnte den Verlust des Gleichgewichts verursacht haben.

Ennisin patoloji raporları cinsel istismar sonucu ile tutarlıydı.
Ennis' Pathologie passte genau zu sexuellem Missbrauch.

Patolojisi, oyunu kontrol etmeyi gerektiriyor.
Ihre Pathologie erfordert, das Spiel zu kontrollieren.

Patolojisi sandığımızdan daha derin
Cole: Seine Pathologie ist schlimmer

Patolojiyi ara. Birinden para alınmayacak.
Wir haben jemanden, Ruf die Pathologie an.

Cerrahi patoloji ve ameliyat raporlarınızın hepsini aldım.
Ich hab Ihre kompletten Ergebnisse der Pathologie und die OP-Berichte.

Patoloji veya norm- ortak bir protein söyleyecekresim Fotograf.
Pathologie oder Norm- ein gemeinsames Protein wird es zeigen.

Hoş olmayan bir koku uyandıran patolojiden kurtulmak- koklayan terle mücadelede belirleyici faktörlerden biri.
Die Pathologie loswerden, die einen unangenehmen Geruch hervorrief- einer der entscheidenden Faktoren im Kampf gegen den Schweißgeruch.

Alkaptonüri- herediter kromozom patolojisi, daha sıklıkla erkeklerde saptanır;
Alkaptonurie- erbliche chromosomale Pathologie, häufiger bei Männern festgestellt;

Özellikle bu patolojiye sıklıkla proteinler ve onların bileşikleri neden olur.
Besonders häufig wird diese Pathologie durch Proteine und ihre Verbindungen verursacht.

Patolojinin görevi.
Aufgaben der Pathologie.

Bu patolojiyi kışkırtmak bazen mantar olabilir.
Provozieren Sie diese Pathologie manchmal Pilz.

Bu patolojinin yaygın ve yerel tedavisi.
Weit verbreitete und lokale Behandlung dieser Pathologie.

Nadir durumlarda, patolojiye mekanik hasar
In seltenen Fällen wird die Pathologie durch mechanische Schäden

Gelişiminin ilk aşamasında patolojiyi ortaya çıkarmak;
Erkennen der Pathologie in der Anfangsphase ihrer Entwicklung;

Patolojiden kurtulmak tamamen imkansızdır.
Pathologie völlig loszuwerden ist unmöglich.

Bu patolojinin nedenleri ve tedavisi birbiriyle ilişkilidir.
Die Ursachen und die Behandlung dieser Pathologie sind miteinander verknüpft.