PATOLOJIYI - Almanca'ya çeviri

• Pathologie

Patolojiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu gibi durumlarda, patolojiyi tedavi etmenin temel yöntemleri etkisizdir.
In solchen Fällen sind die Hauptmethoden zur Behandlung der Pathologie unwirksam.

Yani bunun arkasındaki patolojiyi merak ediyorum.
Ich bin nur neugierig auf die Pathologie dahinter.

Terapistin muayenesi, ameliyat için olası somatik patolojiyi veya kontraendikasyonları tanımlamak için gereklidir.
Eine Untersuchung des Therapeuten ist erforderlich, um mögliche somatische Pathologien oder Kontraindikationen für eine Operation zu identifizieren.

Bu nedenle, bir uzmana başvurmalı ve patolojiyi kendiniz ortadan kaldırmaya çalışmamalısınız.
Daher sollten Sie sich an einen Spezialisten wenden und nicht versuchen, die Pathologie selbst zu beseitigen.

İlaca göre, şeker hastalarının% 50si yalnızca ilerici ve zor aşamalara ulaştığında patolojiyi öğreniyor.
Laut der Medizin lernen 50% der Diabetiker die Pathologie erst, wenn sie das progressive und schwierige Stadium erreicht.

Bu aşamada alkol aldıktan sonra, patolojiyi şiddetlendirmeye başlayabilirsiniz.
Nachdem Sie in diesem Stadium Alkohol getrunken haben, können Sie beginnen, die Pathologie zu verschlimmern.

Bununla birlikte, genel analizdeki varlığı bile hala patolojiyi göstermemektedir.
Aber selbst das Vorhandensein in der allgemeinen Analyse weist nicht auf Pathologie hin.

Hastanın görevi kendi içinde patolojiyi belirten semptomları tanımlamaktır- ve bunun için bilinmeleri gerekir.
Die Aufgabe des Patienten besteht darin, die Symptome zu identifizieren, die auf eine Pathologie hindeuten- und dazu müssen Sie sie kennen.

Hastanın görevi kendi içinde patolojiyi belirten semptomları tanımlamaktır- ve bunun için bilinmeleri gerekir.
Die Aufgabe des Patienten besteht darin, die Symptome zu bestimmen, die auf die Pathologie hinweisen- und dazu müssen sie bekannt sein.

Tecrübeli dermatologlar, patolojiyi teşhis ederler( hastalığın ismini,
Erfahrene Dermatologen diagnostizieren die Pathologie(bestimmen Sie den Namen der Erkrankung,

Tıpta, patolojiyi tedavi etmek için iki yöntem kullanılır:
In der Medizin werden zwei Methoden zur Behandlung der Pathologie angewendet: antibakterielle,

bu nedenle gelişimin ilk aşamasında patolojiyi tanımak çok zordur;
daher ist es sehr schwierig, die Pathologie in der Anfangsphase der Entwicklung zu erkennen;

Bu nedenle, östrojen miktarı yavaş yavaş azalır- bu patolojiyi tedavi etmenin patojenik bir yöntemidir.
Daher nimmt die Menge an Östrogen allmählich ab- was eine pathogenetische Methode zur Behandlung der Pathologie ist.

Bazen doğal kurallara uyulması pahalı ilaç ve antibiyotik kullanmadan patolojiyi iyileştirmeye yardımcı olur.
Manchmal hilft die Beachtung der natürlichen Regeln, die Pathologie ohne den Gebrauch von teuren Medikamenten und Antibiotika zu heilen.

ilaç lokal olarak patolojiyi etkilemeye yardımcı olur.
antiviralen Wirkung hilft das Medikament dabei, die Pathologie lokal zu beeinflussen.

Sinire bağlı kulak patolojisi denge kaybına sebep olabilir.
Neuro-otologische Pathologie könnte den Verlust des Gleichgewichts verursacht haben.

Ennisin patoloji raporları cinsel istismar sonucu ile tutarlıydı.
Ennis' Pathologie passte genau zu sexuellem Missbrauch.

Patolojisi, oyunu kontrol etmeyi gerektiriyor.
Ihre Pathologie erfordert, das Spiel zu kontrollieren.

Patolojisi sandığımızdan daha derin
Cole: Seine Pathologie ist schlimmer

Cerrahi patoloji ve ameliyat raporlarınızın hepsini aldım.
Ich hab Ihre kompletten Ergebnisse der Pathologie und die OP-Berichte.