PATRICKIN - Almanca'ya çeviri

• Patrick
• Patricks
• Patrik

Patrickin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Patrickin müdürüne isimsiz bir mektup yazdım.
Ich schrieb einen anonymen Brief an Patricks Vorgesetzten.

Patrickin yeni birileriyle vakit geçirmediğini söylemiştiniz.
Sie sagten, Patrick hat keine Zeit mit jemand Neuem verbracht.

Acaba Patrickin bu işte rolü ne?
Ich frage mich, was Patricks Rolle dabei ist?

Ama Patrickin yalnız kalmasını istemeyiz değil mi?
Patrick soll doch nicht einsam sein, oder?

Bunu Patrickin Kore Mahallesi dosyasında buldum.
Ich fand das in Patricks K-Town-Akte.

Ama Patrickin yalnız kalmasını istemeyiz değil mi?
Wir wollen ja nicht, dass Patrick einsam ist, oder?

Bunu ne karısı ne de Patrickin kendisi yapmış olamaz.
Patrick kann es nicht gewesen sein, seine Frau ebenso wenig.

Beyler, siz Patrickin bungalovunu alabilirsiniz.
Jungs, ihr könnt Patricks Bungalow nehmen.

Gerçekten müthiş bir dedektif. Patrickin katilini bulmama yardım edecek.
Ein toller Detektiv. Er hilft mir, Patricks Mörder zu finden.

Bazı yönetim kurulu üyeleri arasında… St. Patrickin sıkıntı yarattığına dair söylentiler var.
Im Vorstand kursieren Gerüchte, dass St. Patrick bereits Probleme macht.

Gerçekten müthiş bir dedektif. Patrickin katilini bulmama yardım edecek.
Er hilft mir, Patricks Mörder zu finden. Ein toller Detektiv.

Patrick. Bu Patrickin hatası!
Patrick. Es ist Patricks Schuld!

Bak, sadece Patrickin yanına uğrayıp neye ihtiyaçları olduğuna bakacağım.
Hör zu, ich muss nur zu Patrick. Ich werde sehen, was sie brauchen.

Patrickin alışmasına yardımcı olmaya çalışıyorum. Sorun değil. Ben… Buralarda olduğunu biliyordum ve ben.
Ich weiß, du bist wieder da, und…- Kein Problem. Nur…- Nur bis Patrick zurechtkommt.

Patrickin üzerindeki izde kalsiyum bulunmuştu, değil mi? Lanetleneceğim?
Ich will verdammt sein. Kalzium wurde an Patrick gefunden, oder?

Patrickin romantik alışkanlıkları benimkilerden çok daha utanç verici.
Patrick's romantische Angewohnheiten sind um einiges peinlicher als meine.

Patrickin de yanındaydım.
Und ich war bei Patrick.

Selam Patrickin arkadaşları.
Hallo, Freunde von Patrick.

Patrickin seçim kampanyası öncesi aileyi yeni ve modern gösteriyoruz.
Wir verändern das Image der Familie zum… frischen und hippen hin… bevor Patrick's Kampagne beginnt.

Patrickin en iyi arkadaşı olan Agustin ise bir artistin asistanlığını yapmaktadır ve oda eşçinseldir.
Agustín ist der beste Freund von Patrick, der als Assistent für einen Künstler arbeitet.