PATRONLAR - Almanca'ya çeviri

• Bosse
• Chefs
• Arbeitgeber
• Vorgesetzte
• Bosses
• Bossen
• Boss
• Chef

Patronlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Korkunç Patronlar'': film yorumları.
Horrible Bosses“: Bewertungen des Films.

Patronlar'' uzlaşı'' istiyor.
Chef möchte"Harmonie".

Ancak patronlar buna tahammül edemediler.
Doch das konnten die Arbeitgeber nicht ertragen.

Beni kapat ki patronlar görmesin.
Dann sieht mich der Boss nicht.

düşmanlar, patronlar ve eşyalarla aynı olmayacak.
Feinden, Bossen und Gegenständen so sein wie der andere.

Yeni patronlar bazen hata yapar.
Neue Bosse machen manchmal Fehler.

Patronlar mutlu mu sanıyorsun?
Denkst du, den Chefs gefällt das?

Gt; Korkunç Patronlar Klip Yeni komedi filmi Korkunç Partonların ikinci klibi online olarak yayınlandı.
Gt;Horrible Bosses Film Clip Im Internet ist ein zweiter Clip zur kommenden Komödie Horrible.

Patronlar çalışanların mesajlarını okuyabilir!
Der Chef darf Arbeitsmails lesen!

Patronlar yüzde 6 ücret artışını reddediyor.
Arbeitgeber lehnen 6 Prozent Erhöhung ab.

Bunu bizler istemiyoruz, patronlar istiyor.
Wir wollen das nicht, wir boss.

Patronlar seni sevecek.
Die Bosse werden Sie lieben.

Patronlar sadece kendi terfilerini düşünüyorlar.
Unsere Chefs denken nur.

Korkunç Patronlar- Burda ne işin var?
Horrible Bosses- Was machen wir hier?

Tek anladığım, patronlar… memur değiştirebilir ama memurlar patronlarını değiştiremez.
Der Chef kann die Angestellten wechseln, aber die Angestellten nicht den Chef..

Bir tarafta patronlar vardır.
Es gibt Arbeitgeber der kant.

Ama patronlar beni oraya eğlence için göndermiyorlarsa bile.
Aber die Bosse schickten mich nicht zum Spaß.

Patronlar genellikle tüm işleri işverenlere verir
Chefs geben normalerweise alle Aufgaben den Arbeitgebern

Korkunç Patronlar- Biraz kilo vermeliyiz.
Horrible Bosses- Wir müssen etwas abspecken.

Temizliğin bir bedeli var ve bunu patronlar ödemeli!
Sauberkeit hat ihren Preis, den die Arbeitgeber bezahlen müssen!