PAULINE - Almanca'ya çeviri

• Pauline

Pauline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O Pauline aşık ve evlerimizi bir araya getirmek için yalvardı.
Er verliebte sich in Pauline, und bat mich, unsere Häuser zusammen zu bringen.

İkincisi: Bu Fransızın Pauline ‚zerinde ne gibi bir etkisi vardı?
Und zweitens die Frage: Welchen Einfluß hat dieser Franzose auf Polina?

Pauline buzdolabına bir isim bile vermiş; Nanma Maram yani iyilik ağacı.
Minu gab dem Kühlschrank den Namen“nanma maram” was so viel bedeutet wie“Baum der Güte”.

Çocukları Pauline ve Hans 2006 yılındada Herzlin yanına defnedilmişler.
Erst 2006 wurden die Gebeine von Pauline und Hans auf dem Herzlberg beigesetzt.

Pauline ve Juniora karşı iyi değildi, hiçbir zaman onların yanında olmadı.
Er war nicht gut für Pauline und Junior. Er war nie für sie da.

Yavaşça yan yatır. Ne oldu, Pauline?
Pauline, Pauline! Legt sie vorsichtig auf die Seite?

Lyle, Sam ve Pauline.
LyIe, Sam und PauIine.

Yavaşça yan yatır. Ne oldu, Pauline?
Legt sie vorsichtig auf die Seite.- Pauline, Pauline!

Pauline ile fabrikada çalıştıktan sonra birkaç iş daha denedi
Nachdem er mit Pauline in der Fabrik gearbeitet hatte, versuchte er sich in verschiedenen Jobs,

Sonra Pauliye hamile kaldı.
Dann wurde sie mit Pauli schwanger.

Pauli beş yaşına gelinceye kadar ona ben baktım.
Ich kümmerte mich um Pauli, bis sie fünf war.

Pauli hakkında yazan akademisyenler hâlâ genelde kadın olduğunu belirten zamirler kullanıyorlar.
Weibliche Pronomen, sie/ihr. Wissenschaftler, die über Pauli schreiben, verwenden weitgehend.

Paulinin dediği gibi: Yanlış bile değil.
Um's mit Pauli zu sagen: Das ist noch nicht einmal falsch.

Etiket: Pauli Dışlama İlkesi.
Synonyms: Paulisches Ausschließungsprinzip Pauli-Verbot.

Her şey harika kocam Paulin benimle evlenmemi istediğinde başladı.
Alles begann, als mein wundervoller Ehemann Paul mich bat, ihn zu heiraten.

Pauli tehlikeleri bilmiyor.
Paulus kennt die Gefährdungen.

Pauli ilkesi.
Paulisches Ausschlussprinzip.

Pauli kazanır.
Paulus gewinnt.

Wolfgang Pauli 1900 yılında Viyanada doğan Pauli, 1958de Zürichte öldü.
Wolfgang PauliWolfgang Pauli, geboren 1900 in Wien, gestorben 1958 in Zürich.

Tıpkı Pauli gibi!
Genau wie Paule!