PAULUS - Almanca'ya çeviri

• Paulus
• Paul

Paulus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böylece Paulus.
Zum Paulus.

Bir başka deyişle St. Paulus.
Genauer gesagt St. Pauli.

Onun sayesinde insan tamamiyle kendi kendini bulmalıdır”( Yuhanna Paulus II. Redemptoris Hominis,
In ihr muss der Mensch vollständig zu sich selbst zurückfinden“(Johannes Paul II., Enzyklika Redemptor Hominis,

Paulusun yazdığı mektuplardır.
Des Paulus geschriebenen Briefe besprochen.

Hitler, Paulusun son adama kadar savaşacağını
Hitler glaubte, dass Paulus würde entweder zu kämpfen

De seçilen II. Ioannes Paulusa kadar seçilen son İtalyan olamayan Papa.
Hadrian war bis zur Wahl von Johannes Paul II. im Jahre 1978 der letzte nicht-italienische Papst.

Paulusun İkinci Yolculuğu.
Zweite Reise des Paulus.

Papa III. Paulusa ithaf edilen eser, altı bölümden oluşmaktadır.
Das Papst Paul III. gewidmete Werk besteht aus sechs Teilen.

Paulusun İkinci Yolculuğu.
Dritte Reise des Paulus.

Polonya kökenli Papa II. Ioannes Paulusun Solidarnośća verdiği destek belirleyici olmuştur.
Der aus Polen stammende Papst Johannes Paul II. unterstützte Solidarność.

Paulusu fazla ihtiyatlı.
Vorsichtig stand Paulus auf.

Papa III. Paulusun portresini yaptı.
Porträt Papst Paul III.

Tarsuslu Paulusu herkes tanır.
Jeder kennt Paulus von Tarsus.

İdam Cezası: Kardinal Schönborn, II. İoannes Paulusu Suçladı.
Todesstrafe: Kardinal Schönborn gibt Johannes Paul II. die Schuld.

Paulusun dediği gibi, şeytan
Paulus selbst sagt,

Paulusu fazla ihtiyatlı.
Paulus ist vorsichtig.

Muhafaza edilmiş en eski tanıklıklar, Paulusun 50 yılından sonra kaleme aldığı mektuplardır.
Die ältesten erhaltenen Zeugnisse sind die nach dem Jahr 50 verfassten Briefe des Paulus.

Paulusun kökeni konusunda bak.
Betrachten wir den Hintergrund des Paulus.

Paulusun Romaya götürülüşü sırasında.
Überführung des Paulus nach Rom.

Paulusun Birinci Yolculuğu.
Erste Reise des Paulus.