PAYLAŞABILIRIM - Almanca'ya çeviri

• teilen
• freigeben
• weitergeben
• teile

Paylaşabilirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç bir kadınla olmadım. Seninle her şeyi paylaşabilirim.
Ich kannte nie eine Frau, mit der ich alles teilen kann.

Seninle bir şeyler paylaşabilirim, değil mi? Artık yeni arkadaşlar olduğumuza göre, Oh!- Oh.
Oh, und da wir jetzt Freunde sind, zeig ich Ihnen mal was, ja? -Oh.

Anlayabiliyorum… ve bunu seninle paylaşabilirim. Hapisle karşılaştırılamaz, biliyorum ama.
Und mit Ihnen teilen. aber ich kann es verstehen… Und ich weiB.

Ve onu ancak seninle paylaşabilirim. Bence öyle.
Und ich habe nur dich, mit dem ich es teilen kann.

Seninle bazı şeyleri paylaşabilirim.
Ich kann Ihnen ein paar Dinge anvertrauen.

Ve onu ancak seninle Bence öyle. paylaşabilirim.
Und ich habe nur dich, mit dem ich es teilen kann.

Seve seve paylaşabilirim.
Ich teile gern.

Çok daha fazla fotoğraf paylaşabilirim.
Da kann ich noch mehr Fotos posten.

Dediğim gibi, uçağına ve mecbur kalırsam… pilotuna el koyma hakkına sahibim. Ben paylaşabilirim.
Wie ich schon sagte, es ist mein Recht, Ihr Flugzeug und Ihren Piloten.

Bay Benning aslında bununla ilgili konuşamam ama… sizinle gayrıresmi olarak paylaşabilirim.
Aber ich kann Ihnen inoffiziell mitteilen, Sie sind nominiert. Herr Benning, ich darf noch nicht darüber reden.

Sırrımı seninle paylaşabilirim.
Ich verrate euch ein Geheimnis.

Kimseye söylemeyeceğinize söz verirseniz, sizinle gizli bir şeyi paylaşabilirim.
Aber ich teile Ihnen einen vertraulichen Hinweis mit.

Eğer beni serbest bırakırsan seninle onları paylaşabilirim.
Lass mich einfach frei und ich teile sie mit dir.

World of Tanks enCore sonuçlarını arkadaşlarımla nasıl paylaşabilirim?
Wie teile ich meine Ergebnisse von World of Tanks enCore mit meinen Freunden?

Sizinle aynı acıyı hissedemem belki ama üzüntünüzü paylaşabilirim sanırım.
Zwar kann ich Deinen Schmerz nicht fühlen, aber ich teile Deinen Kummer.

DAEMON Tools ile ilgili sorunları nerede tartışabilir veya deneyimlerimi paylaşabilirim?
Wo kann ich Probleme mit DAEMON Tools diskutieren oder meine Erfahrung mitteilen?

Seyahat detaylarını başkalarıyla nasıl paylaşabilirim?
Wie teile ich Reisedetails mit anderen?

Bir kaç görüşümü paylaşabilirim.
Einige Ansichten kann ich teilen.

Doğal sağlık adına her şeyi paylaşabilirim.
Jeder Mensch kann an der natürlichen Gesundheit teilhaben.

bir oda arkadaşıyla odayı paylaşabilirim.
ein Doppelzimmer mit einem anderen Reiseteilnehmer zu teilen.