PEGASUSU - Almanca'ya çeviri

• Pegasus

Pegasusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Albay, Pegasustaki yakıtı tüm filo arasında paylaştırın.
Colonel, verteilen Sie den Treibstoff des Pegasus auf die restliche Flotte.

Albay Tigh, Pegasusun köprüsünü siz üstlenin.
Colonel Tigh, Sie übernehmen die Brücke der Pegasus.

Pegasusa haber verin.
Benachrichtigen Sie die Pegasus.

Gemilerimiz Galactica ve Pegasusa karşı final saldırısı için kalkışa hazır mı?
Sind unsere Schiffe bereit den endgültigen Angriff gegen die Galactica und Pegasus zu starten?

Haydi gidip Pegasusun durumuna bakalım.
Mal sehen wie schwer es die Pegasus getroffen hat.

Diğer iki üs gemisinin Pegasusun yolunu kesmesine izin verin.
Lassen wir die anderen Basisschiffe die Pegasus abfangen.

Pegasus Horizons da nasıl hastane yönetilmeceğini biliyor.
Pegasus Horizons weiß, wie man es nicht führt.

Pegasus, ameliyattayken fotoğraflarımı çekmek istiyor.
Pegasus will mich im OP fotografieren.

Doktor McKay Pegasusa bir solucan tüneli açmak için… bir çözüm yolu buldu.
Dr. McKay hat entdeckt, wie man ein Wurmloch zurück zur Pegasus öffnet.

Pegasusun subayları ve mürettebatı adına… koloni filosuna tekrar hoş geldiniz.
Im Namen der Offiziere und der Crew der Pegasus, willkommen zurück in der kolonialen Flotte.

Pegasus, burası Kırmızı 2.
Pegasus, hier Rot Zwei.

Pegasusa bundan bahsedince… birinin doğruyu söylediğindeki dört emareyi gösterdin.
Konnte man deutlich erkennen, dass Sie die Wahrheit sagen. Als Sie Pegasus davon erzählten.

Pegasus Grazer 1e kilitlendi.
Pegasus erfasst Grazer 1.

Yani, Atlantis, Pegasus, Micheal, herşey.
Ich meine, Atlantis, Pegasus, Michael, alles.

Ama Pegasus sadece bizde var.
Aber nur wir haben Pegasus.

Mesela'' Yuri, Hindistanda Pegasus var, Rusyada niye yok?
Yuri, warum hat Indien die Pegasus und nicht Russland?

Hafta sonu calIsIyor, Pegasus Hobi ve Oyunlarda.
Er jobbt bei Pegasus Hobby& Spiel am Wochenende.

Ve iner inmez Pegasus bizi görmek istiyor.
Und Pegasus will uns sehen, sobald wir landen.

Pegasus Ryu-Sei-Ken! Seiya, şimdi!
Seiya, jetzt! Pegasus Ryu-Sei-Ken!

Pegasus benim doğru olduğumu kanıtlayacak.
Der Pegasus wird zeigen, dass ich recht habe.