PENTAGONDA - Almanca'ya çeviri

• im Pentagon

Pentagonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pentagonda Teğmen Keithin komutanıyla konuşacağız.
Pentagon. Wir werden mit Lieutenant Keiths C.O. reden.

Bu kanatçıklar, Pentagonda bulunanda olduğu gibi, bir çarpma sonucu kolaylıkla yuvasından çıkabilir.
Das könnte bei einem Crash wie dem am Pentagon leicht geschehen.

Eylülün ertesi günü Pentagonda onarıma başlamışlardı.
Nur einen Tag nach dem 11. September begann die Reparatur am Pentagon.

sonra da Pentagonda.
dann Pentagon.

Ben General Lomis, Pentagonda, s dinliyorum.
Hier ist General Lomis vom Pentagon, ich höre Sie.

Beni de oradan alıp Pentagonda görevlendirdiler. Oklahomada.
Oklahoma. Sie zogen mich ab und schickten mich zum Pentagon.

Bir tane Pentagonda.
Und eines im Pentagon.

Mandrake, sanıyorum biz burada konuşurken Başkanın Pentagonda Kuvvet Komutanları ile bir karar aldığı hiç aklına gelmedi.
Mandrake, offenbar haben Sie noch nicht daran gedacht, daß wir plaudern, während der Präsident eine Entscheidung trifft mit den Stabschefs im Kriegsbunker des Pentagon.

Pentagonda ikinci bir patlamaya ilişkin doğrulanmamış söylentiler vardı, bunu doğrulamamıştık, ama yine de.
Es gibt unbestätigte Berichte über eine zweite Explosion am Pentagon, aber ich wiederhole, wir können das nicht bestätigen.

Tabii Pentagondan daha güvenilir istihbaratınız varsa başka.
Es sei denn, Sie haben bessere Informationen als das Pentagon.

Laboratuardan ya da Pentagondan cevap veren yok.
Keine Antwort von dort oder dem Pentagon.

Pentagonu Gorbaçova satmak için yapmadı bunu.
Nicht das Pentagon an den Kreml verkaufen.

Savaş sırasında Pentagonu hacklerken yakalandığı için.
Weil er erwischt wurde, als er das Pentagon gehackt hat.

Pentagon bunu bize nasıl yapar?
Wie kann das Pentagon uns sowas antun?

Pentagon dünyanın en sıkı korunan binası.
Das Pentagon ist das zweitsicherste Gebäude der Welt.

Pentagon bunu sezmiştir sanırım.
Ich denke, das Pentagon hat das vorausgeahnt.

Pentagon bize görev verdi.
Das Pentagon hat uns damit beauftragt.

Her çalışan Pentagondan çıkarken aranır.
Alle Mitarbeiter werden beim Verlassen des Pentagon durchsucht.

Pentagona göre Savage Sovyetler Birliğine iltica etmiş.
Dem Pentagon zufolge hat sich Savage in die Sowjetunion abgesetzt.

Doktor, ilk raporunuz Pentagona kaygılanmaları için sebep verdi.
Ihr vorläufiger Bericht gibt dem Pentagon Anlass zur Sorge.