PERSONELLER - Almanca'ya çeviri

• Personal
• Mitarbeiter

Personeller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemekler çok güzeldi ve personeller bizi krallar gibi rahat ettirdiler.
Das Essen war lecker und das Personal mega, wir wurden behandelt wie die Könige.

Bu da personeller ve müşteriler açısından korkunç bir durumdur.
Für Personal und Kunden eine beängstigende Situation.

Personeller oldukça bilgilidir ve sizlere hangi masaj
Das Personal ist sehr gut ausgebildet

Yıllık tecrübe, deneyimli personeller.
Jahre Erfahrung, Sachbearbeiter.

Ayrıca havlu bile yoktu ve personeller çok ilgisizdi.
Eine Toilettenmöglichkeit gab es ebenfalls nicht und das Personal war sehr unfreundlich.

Buradaki personelin güvenilir olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ich hielt das Personal hier nie für vertrauenswürdig.

Bina, personeliniz, işletme giderleri?
Das Gebäude, Ihr Personal, die laufenden Kosten?

Personeli eve gönderip güvenliği çağırıyorlar.
Sie schicken das Personal weg, reden mit der Security.

Personelini koruman lazım.
Du musst dein Personal schützen.

Kalan personelin tahliyesi hazır ARK emniyette.
Verbliebenes Personal bereit zur Evakuierung. Ark gesichert.

Personele de söyledin mi?
Hast du es dem Personal gesagt?

Hastaları ve personeli güneye bakan pencerelerden uzak tutun.
Halten Sie Patienten und Personal von den Südfenstern fern.

Kalan personel tahliyeye hazır.
Verbliebenes Personal bereit zur Evakuierung.

Gabrielin personeli azdı, benim de epey boş vaktim var.
Gabriel fehlt Personal, und ich habe massig Zeit.

Tamam, sen personeli bir yere kapat.
Ok, du sperrst das Personal ein.

Hastaları ve personeli güneydeki pencerelerden uzak tutun.
Halten Sie Patienten und Personal von den Südfenstern fern.

Hastaları ve personeli güneydeki pencerelerden uzak tutun.
Halten Sie Patienten und Personal von den südseitigen Fenstern fern.

Tıbbi olmayan personelin buraya girmesini engellemeye çalışıyorum. Merhaba!
Hi. Ich versuche, nichtmedizinisches Personal hier rauszuhalten!

Tüm yeni personelin dikkatine: Oryantasyon için saat 14:30da toplantı salonuna, altseviye 1.
Neues Personal im Auditorium auf Subebene eins Achtung.

Personelimiz 24 saat hizmetinizdedir; Personel nerede?
Unser Personal ist rund um die Uhr?