PHILADELPHIADA - Almanca'ya çeviri

• in Philadelphia
• in Philly

Philadelphiada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Philadelphiada ne yapacağız ki? Orası soğuktur.
Philadelphia? Dort ist es kalt.

Philadelphiada yaşayan akrabalarım aradı.
Verwandte aus Philadelphia riefen mich an.

Philadelphia. Philadelphiada arkadaşlarım var.
Ich habe Freunde in Philadelphia. Aus Philadelphia.

Philadelphiada yaşamadığım için şükürler olsun!
Zum Glück ist hier nicht Philadelphia.

Philadelphiada kent sınırı ötesinde.
Ist in Philadelphia.

Hayata 9 yaşında Philadelphiada uyuşturucu satarak başladım.
Mit neun Jahren begann ich, in Philadelphia Drogen zu verkaufen.

Philadelphiada at yok ki.
Es gibt in Philadelphia keine Pferde.

Erkek arkadaşı Philadelphiada büyüdüğünü söyledi, ama hiç birşey bulamıyorum.
Der Freund sagte, sie stamme aus Philadelphia, aber ich finde da nichts.

Philadelphiada kaçırıldığı belirtilen dördüncü çocukmuş ta ki dün gece cesedi bu şekilde bulunana kadar.
Das vierte Entführungsopfer aus Philadelphia,… bis man ihn gestern Abend in diesem Zustand fand.

New York, Washington ve Philadelphiada sıcaklıklar 22 dereceye kadar çıktı.
Beispielsweise meldeten New York, Washington und Philadelphia Temperaturen von bis zu 46 Grad.

Benjamin Franklin Philadelphiada yaşamış en ünlü kişidir.
Benjamin Franklin ist der wohl berühmteste Einwohner Philadelphias.

Inn Philadelphiada sabahları taze, mevsimlik malzemelerle hazırlanan ücretsiz lüks kontinental kahvaltı servis edilmektedir.
Morgens serviert Ihnen das Inn Philadelphia ein kostenloses kontinentales Deluxe-Frühstück aus frischen, saisonalen Zutaten.

Otel Loews Philadelphiada kalmayı kesinlikle tavsiye ederiz!
Wir empfehlen einen Aufenthalt im Loews Philadelphia Hotel!

Yılında Philadelphiada John K Smith ilk eczanesini açtı.
Ist das Jahr, in dem John K. Smith seine erste Apotheke in Philadelphia eröffnet.

Philadelphiada tekrar ortaya çıktı.
Philadelphia haben sie sich wiedergetroffen.

Philadelphiada görmek gerekir.
Philadelphia muss man gesehen haben.

Katiller yakalandığında, davaya Philadelphiada başarılı bir savcı olan Nick Rice atanır.
Als die Mörder gefasst werden, übernimmt der ehrgeizige Staatsanwalt Nick Rice aus Philadelphia den Fall.

Siz ikiniz Philadelphiada olacaksınız.
Ihr werdet nach Philadelphia gehen.

İkiniz ise Philadelphiada olacaksınız.
Ihr werdet nach Philadelphia gehen.

Hangi sarışın? Philadelphiada TV şovu yapan.
Welche Blondine? Die aus Philadelphia, die im Fernsehen ist.