PILAR - Almanca'ya çeviri

• Pilar

Pilar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki ya Pilar?
Was ist mit Pilar?

Bu, Roma duvarlarının ve Pilar plazanın sonundaki fuente de la hispanidadın( sanat çeşmesi) yakınındadır.
Das Hotel ist in der Nähe von den römischen Mauern& fuente de la Hispanidad(kunstvolle Brunnen) am Ende der Pilar Plaza.

Tüm gerçeği sana gelecek yılki azizler gününde söylememi söyledi. Pilar Bâkiresi, bu gece ben dua ederken.
Ihnen die ganze Wahrheit zu sagen. Die Jungfrau von Pilar hat heute Nacht, während meines Gebetes, mir aufgetragen.

Makbuzları Pilara ver!
Gib Pilar die Rechnungen!

Sen Pilara etrafı göstersene, ben size yetişirim, olur mu?
Führ doch mal Pilar herum, ich komme später zu euch,?

Piların gördüğü bendim.
Pilar hat mich gesehen.

Marga ve Pilara gidişiniz nasıldı?
Wie war es bei Marga und Pilar?

Birinin Pilara karşı kin olması.
Jemand hat einen Groll gegen Pilar.

Eğer Piları hacklememişseniz, kim yaptı?
Wenn du Pilar nicht gehackt hast, wer dann?

Piların başı belada.
Pilar steckt in Schwierigkeiten.

Piların bize ihtiyacı var.
Pilar braucht uns.

Kay Cappuccio neden Francisco Piları öldürmek istesin ki?
Warum sollte Kay Cappuccio Francisco Pilar umbringen?

Pilara olanlardan sonra düşündüm.
Ich dachte, nach der Pilar Sache.

Canım Pilarım, bu seferki farklıydı.
Meine liebe Pilar, diesmal war alles ganz anders.

Tabii ki personelim Piların ne yaptığını bilmiyormuş.
Offensichtlich hatten meine Mitarbeiter keine Ahnung was Pilar macht.

Piların yaptığı şey kendi için zararlı…
Was Pilar macht ist eine Gefahr für sie selbst

Bu Pilarla öpüşürken gördüğüm adam.
Er ist der Mann, der Pilar geküsst hat.

Sence Piların Hayali oluşturma sebebi Joaquin mi?
Also denkst du, Joaquin ist derjenige warum Pilar ihre Reverie gebaut hat?

Piları sen mi öldürdün?
Haben Sie Pilar umgebracht?

Anlat. Piları tanıyorsun, Dubreuillerde çalışıyor.
Du kennst Pilar, die bei Dubreuil arbeitet? Sag schon.