PILOT OLARAK - Almanca'ya çeviri

• als Pilot
• als Pilotin
• als Fahrer
• als Pilotprojekt

Pilot olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Körfez Savaşında pilot olarak liderlik yapmak… siyasetteki liderlikten tamamen farklıdır.
In der Politik sind andere Führungsqualitäten gefragt als von einem Piloten im Golfkrieg.

Senin pilot olarak özelliğin nedir anlayamadım.
Seine Erlebnisse als Pilot kann ich nicht nachvollziehen.

Pilot olarak hepimiz biliriz ki fren yapılacak yerde sürüşe devam etmek yapabileceğiniz en tehlikeli şeydir.
Als Fahrer wissen wir alle, dass ein Richtungswechsel in der Anbremszone das Gefährlichste ist, das man tun kann.

Gidip İmparatorluk pilotu olarak görev yapmaya karar veriyor.
Er will beim Imperium eine Ausbildung als Pilot machen.

Babanın dedesi İkinci Dünya Savaşında B-24 pilotu olarak öldü.
Als Pilot einer B-24 im Zweiten Weltkrieg. Dein Ur-Großvater verlor sein Leben.

Ken Mattingly, Apollo 16nın pilotu olarak.
Ken Mattingly flog als Pilot des Hauptmoduls von Apollo 16 zum Mond.

Babanin dedesi ikinci Dünya Savasinda B-24 pilotu olarak öldü.
Als Pilot einer B-24 im Zweiten Weltkrieg. Dein Ur-Großvater verlor sein Leben.

Herhangi bir sanayi gibi, bir havayolu pilotu olarak kariyerine açık bir yol var.
Wie jede Branche gibt es einen klaren Weg zu einer Karriere als Pilot.

Solo- Hiçbir eğitmen- öğrenci komuta pilotu olarak görev ile uçuş eğitimi.
Solo- Flight Training mit der Kursteilnehmer als Pilot in Command handeln- ohne Lehrer.

Havacılıkta Ön lisans mezunları pilotlar olarak kariyer için daha iyi nitelikli.
Absolventen mit einem Abschluss in der Luftfahrt sind für eine Karriere als Piloten besser qualifiziert.

Bu uçuş saatleri, 100 geceleri komuta pilotu olarak 5 saat içermelidir komutu( PIC) pilot olarak olmalıdır.
Von diesen Flugstunden müssen 100 als Pilot sein Kommando(PIC), die in der Nacht 5 Stunden als verantwortlicher Pilot umfassen muss.

Ken Mattingly, Apollo 16nın pilotu olarak Ayın etrafında dolaştı.
Ken Mattingly flog zum Mond als Pilot des Hauptmoduls von Apollo 16…

Ve hiç bir zaman kızamık olmadı. Ken Mattingly, ayın çevresinde Apollo 16 pilotu olarak dolaştı.
Ken Mattingly flog als Pilot des Hauptmoduls von Apollo 16 zum Mond… und flog die Raumfähre, ohne jemals die Masern gehabt zu haben.

Bir pilot olarak bunun farkındasınız.
Als Pilot sollten sie das wissen.

Havayolu şirketinde bir pilot olarak çalışıyor.
Arbeitet er bei einem Luftfahrtunternehmen als Pilot.

Bir pilot olarak götürmek zorunda scooter oyunlar.
Scooter Spiele, wo Sie als Pilot fahren.

Tabanda gizli olan ejderha Hisonei pilot olarak seçti.
Der„OTF“-Drache, der sich in der Basis versteckt hielt, wählte Hisone als seine Pilotin.

Yaptığım işi, bir pilot olarak çok seviyorum.
Ich liebe meinen früheren Beruf als Pilotin.

Saat sorumlu pilot olarak uçuş deneyimi olmak.
Über eine Flugerfahrung von 70 Stunden als verantwortlicher Pilot auf.

Saat sorumlu pilot olarak uçuş deneyimi olmak.
Stunden als verantwortlicher Pilot auf Flugzeugen nachweisen.