PINO - Almanca'ya çeviri

• Pino

Pino Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pino ayrılmak istemiyor.
Lina will nicht weggehen.

Pino cum hoşgeldin sefalar getirdin.
Wir haben von Pino bei der Ankunft begrüßt.

Pino ve Arkadaşları Büyüyor.
Gwen und ihre Freunde wachsen immer.

Kahvaltı sonrası Pino.
Frühstück bei Pino.

Pinoyla buluşmam lazım.
Ich treffe jetzt Pino.

Pinonun bugün Chicagoya gitmesi gerekiyor.
Pino muss heute nach Chicago. Museumsausflug abgesagt.

Hayır, Pinom utangaç değil, çok sosyal.
Nein, mein Pino ist nicht schüchtern. Er ist sehr gesellig.

Seni kucağıma alıp Pinodan uzaklara götürmek,
Ich möchte dich nehmen, dich von Pino wegtragen, dich in den Ozean werfen

Pinodan ayrıldın, her şey yolunda
Du hast Pino verlassen, alles ist im Lot,

De Pinoya, hırsızların her şeyi kırdığını söyleriz.
Wir sagen De Pino, dass Einbrecher alles kaputt gemacht haben.

Pinoyu gördünüz mü? Tamam.
Hast du Pino gesehen? Ja, ok.

Sen Pinoyu gördün mü?- Hayır.
Haben Sie Pino gesehen? -Nein.

Profesör ile Pinoyu öylece bırakıp gidecek miyiz yani?
Ist es in Ordnung, den Professor und Pino hierzulassen?

Pinonun yeterince Manası yok!
Pino hat nicht genug Mana!

Dinle Se, Pinoya hiçbir şey söylemedik. Düşünmem gerek.
Ich muss darüber nachdenken. Hör zu, Se', wir haben Pino nichts gesagt.

Ben Pinoya benzetiyorum.
Ich finde, er ähnelt Pino.

Ama Pinodan çekinmiyorum diyen çıkar mı?
Ich mache mir aber um'Pino' keine Sorgen?

Biraz gecte olsa Pinocum mutlu yillar!
Abends freut sich Pino auf euch!

Pinonun canı sıkılmıştı;
Pino gibt mir gelangweilt die Schlüssel

Tüh, o akşam Pinoyla yemeğe çıkacağız.
Pino und ich gehen an dem Abend essen.