PINOT - Almanca'ya çeviri

• Pinot

Pinot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben Pinot Grigio varsa alırım.
Ich hätte gern einen Pinot Grigio.

Pinot kısa sürede büyüdü.
Karin ist kurz gewachsen.

Cabernet, Pinot ve Syrah var.
Wir haben einen Cabernet, einen Pinot und einen Syrah.

Eğer Pinot Noir* kan testinde çıkmazsa, sanırım geçebilirim.
Wenn sich der Pinot Noir nicht beim Bluttest zeigt, denke ich.

Hafif şaraptan hoşlanıyorsanız Pinot Noir, hafiftir.
Der Pinot Noir ist leicht, falls sie gern leichten trinken.

Ben içtim. Pinot iyidir.
Der Pinot ist in Ordnung.

Hayır, Pinot olsun.
Nein, nimm den Pinot.

Sonra da tatlılar tatlısı Riesling. Evet, önce Pinot Gris, ardından Malbec.
Zunächst der Pinot gris, anschließend der Malbec und dann der süße, süße Riesling.

Ben daha çok Pinot severim.
Ich stehe mehr auf Pinot.

Bölgenin tek kırmızısı ise Pinot Noirdır.
Einziger Rotwein aus der Region ist der Pinot Noir.

Bölgenin tek kırmızı şarabı ise Pinot Noir.
Einziger Rotwein aus der Region ist der Pinot Noir.

Bu bölgede iyi Pinot yetişmesinin sebebi Pasifikten gelen soğuk havanın üzüm tanelerini serinletmesi.
Ein Pinot aus dieser Gegend ist deswegen so gut… weil abends kalte Luft vom Pazifik einströmt. Dadurch werden die Beeren abgekühlt.

Bu bölgede iyi Pinot yetişmesinin sebebi… Pasifikten gelen soğuk havanın… üzüm tanelerini serinletmesi.
Ein Pinot aus dieser Gegend ist deswegen so gut… weil abends kalte Luft vom Pazifik einströmt.

Şarap mı Kim Greenpoint Pinota'' Şarap'' der ki?
Wer nennt Pinot aus Green Point"Wein"? Wein"?

Yedekte pinotları var. Bak!
Guck hier, die haben auch einen Pinot.

Reserve Pinotları var. Bak.
Guck hier, die haben auch einen Pinot.

Bu şeyin Pinotta ne işi var lan?
Hey! Was hat denn Pinot da für ein Ding um?

Bak. Reserve Pinotları var.
Guck hier, die haben auch einen Pinot.

Bak! Yedekte pinotları var.
Guck hier, die haben auch einen Pinot.

Geceleri bu tarafa doğru esmesidir Gördüğün gibi, bu bölgenin Pinota elverişli olmasının nedeni taneli meyveleri serinleten, soğuk Pasifik havasının.
Ein Pinot aus dieser Gegend ist deswegen so gut… weil abends kalte Luft vom Pazifik einströmt.