PIYANOYA - Almanca'ya çeviri

• Klavier
• Piano

Piyanoya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Piyanoya elini bile süremezsin.
Kein Klavier auch nur anfassen.

Çaldığın piyanoya kendinden ne katacaksın?
Emi-chan, was legst du in das Klavier?

Herkes enstrümanlarını değiştirecek, davulcu piyanoya-- Çok, çok zekice bir fikir.
Jeder tauscht Instrumente-- der Schlagzeuger am Klavier-- wirklich eine geniale Idee.

Yeniden piyanoya döndüm.
Wieder zurück zum Klavier.

Beni piyanoya gönderdi.
Er brachte mich zum Klavier.

Her yaşta piyanoya başlanabilir, bütün mesele zevkle yapmak.
Man kann in jedem Alter mit dem Klavierspielen beginnen und Freude daran haben.

Piyanoya aşık olmak diyorsun.
Ist in das Klavier verliebt.

Piyanoya başlamak için yaş sınırı var mı?
Gibt es im Alter eine Obergrenze, noch mit dem Piano zu beginnen?

Yamaha TransAcoustic piyanoya takılan sistemin en son sürümü, dijital sesi doğrudan piyano ses tahtasına aktarır.
Die neueste Version des Yamaha TransAcoustic Piano-Systems überträgt den digitalen Klang direkt auf den Klavierkorpus.

Piyanoya hiç dokunmadan çalıyorlar. nasıl mı?
Klavierspielen ohne Noten: Wie geht das?

Piyanoya döndü ve Lulu bunu bana ödetti.
Wieder am Klavier, ließ Lulu mich büßen.

Piyanoya bu vesileyle başladım” dedi.
Dort habe ich mit dem Klavier begonnen.".

Paul, piyanoya dikkat et.
Paul, achte aufs Klavier.

Olur! Beth piyanoya bayılacaktır!
Beth wäre vom Klavier begeistert!

Esther, bunu piyanoya koy.
Esther, leg die ins Piano ein.

İyi ki Miss Fairfaxi piyanoya davet ettin.
Ich bin froh, dass Sie Miss Fairfax baten, zu spielen.

Piyano muamelesini yap Baba. İlk kez mi piyanoya sıkıştırıldığımı sanıyorsunuz?
Denkst du, ich stecke zum ersten Mal in einem Klavier? Die Klaviertherapie, Papa?

Geçen hafta piyanoya başladı.
Sie hat letzte Woche mit Klavier angefangen.

Ben de. Seni tekrar piyanoya çeken ne oldu?
Ich auch nicht. Was hat dich wieder vors Klavier gebracht?

Ben gene piyanoya oturdum.
Wieder setzte ich mich ans Klavier.