PIYASADAN - Almanca'ya çeviri

• vom Markt

Piyasadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Genel olarak, piyasadan daha akıllı olduğumuzu düşünüyoruz.
Ich denke, da können wir leicht klüger als der Markt sein.

Birçok piyasa katılımcısı gelecekte bu paranın piyasadan nasıl tekrar geri çekilebileceği sorusunu sormaktadır.
Sehr viele Marktteilnehmen fragen sich, wie das Geld dem Markt zukünftig wieder entzogen werden kann.

Genel olarak, piyasadan daha akıllı olduğumuzu düşünüyoruz.
Generell denken wir, dass wir klüger sind als der Markt.

Normal piyasadan daha hesaplı.
Besser als normale aus dem Markt.

Birçok broker bu piyasadan CFDler lehine çıkmaktadır.
Viele Broker verlassen diesen Markt zugunsten von CFDs.

Kimse piyasadan daha akıllı.
Keiner ist schlauer als der Markt.

Piyasadan ne zaman çıkmalıyım?
Wann gehe ich aus dem Markt?

Piyasadan satın alabileceğiniz bir kablosuz klavye,
Verwenden Sie eine im Handel erhältliche kabellose Tastatur, eine kabellose Maus

Piyasadan sonra bir hayat var mı?
Gibt es ein Leben nach dem Markt?

Piyasadan sorumlu olan Apple veya Android ekibine iyi bir çizgi de yardımcı olur.
Ein guter Draht zum Apple- oder Android-Team, das für den Marktplatz verantwortlich ist, hilft ebenfalls.

Dakika piyasadan yürüyün Portaportese.
Minuten zu Fuß vom Markt Portaportese.

Müşterilerimizin, piyasadan daha hızlı büyümesine yardımcı olmaktayız.
Unseren Kunden helfen, schneller als der Markt zu wachsen.

Genel olarak, piyasadan daha akıllı olduğumuzu düşünüyoruz.
Ich habe gedacht, dass ich klüger bin als der Markt.

Beklenmeyen durumlarda ürünlerin piyasadan çekilmesine yönelik süreçler kurulmuş olmalıdır.
Verfahren zur Rücknahme von Produkten aus dem Markt sollten in unerwarteten Situationen eingeführt werden.

Piyasadan aynı miktarda pamuk çekilmektedir, çünkü ürün miktan aynı kal maktadır.
Dieselbe Portion Baumwolle wird dem Markt entzogen, denn die Masse des Produkts bleibt gleich.

BlackBerry telefonları piyasadan çıktığında, şirket görme yetisi tükendi.
Als BlackBerry-Handys den Markt verließen, geriet das Unternehmen außer Sichtweite.

Piyasadan söz eden bile yok.
Von Markt kann gar keine Rede sein.

Müşterilerimiz daima bilgili ve piyasadan bir adım önde olurlar.
So sind auch unsere Kunden immer gut informiert… und dem Markt einen Schritt voraus.

Ortalama olarak piyasadan daha iyi bir komisyoncu seçin.
Wählen Sie einen Broker, der im Durchschnitt besser ist als der Markt.

İnsanlar sigara içmeye karar verdiklerinde piyasadan tavuk almaya çalışıyorlar.
Menschen versuchen, Hühner auf den Märkten zu kaufen, wenn sie sich entscheiden, mit dem Rauchen zu beginnen.