PLAJA - Almanca'ya çeviri

• zum Strand

Plaja Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bikini plaja giyilen bir iç çamaşırı gibidir.
Bikini ist Unterwäsche, die man am Strand trägt.

Plaja her yönden bir mil aradım.
Ich habe den Strand in beiden Richtungen abgesucht.

Yarın plaja gitmek ister misin?
Kommst du morgen mit an den Strand?

Cumaları genellikle plaja gidip günbatımını izleriz.
Freitags gehen wir an den Strand und beobachten den Sonnenuntergang.

Plaja çok sık giderdi.
Sie war sehr oft am Strand.

Plaja ne kadar yakınız.
Wir wären so nah am Strand.

Ally seni plaja götüreceğini söyledi.
Ally meint, sie geht mit dir an den Strand.

Şehir 2 adet plaja sahip olsa da Humboldt Akıntısı yüzünden su soğuktur.
In der Stadt gibt es zwei Strände, deren Wasser aber durch den Humboldtstrom eher kalt ist.

Plaja inerdik. Dondurma yerdik.
Wir aßen Eis am Strand.

Bir gün plaja git, biraz güneşlen.
Gehen Sie mal zum Strand etwas Sonne tanken.

Hayır, plaja geri dönmeliyim.
Nein, ich will wieder an den Strand.

Onu plaja koydum ki bilin diye, benim… Bir kazaydı.
Ich legte ihn an den Strand, damit ihr das wisst.

Derece, plaja gitmek için harika bir gün.
Grad, ein schöner Tag, um zum Strand zu gehen.

Ama buna göre, plaja… yaklaşık 96 km uzakta yaşıyorsun.
Aber hier steht… hast du rund 100 km vom Meer entfernt gelebt.

Kim plaja gitmek ister?
Wer kommt mit zum Strand?

Bir kez bile plaja, Disneylande gittiğimizi düşünmüyorum.
Ich glaube, wir waren nie am Strand und im Disneyland.

Bu hamle plaja kadar gideceğimiz bir dalga olacak.
Auf der Welle werden wir bis zum Strand reiten.

Plaja gelmeyeli çok olmuştu.
Ich war ewig nicht mehr am Strand.

Hawaiideki o plaja gitmeliydik. Evet.
Diesen Strand in Hawaii fahren sollen. Ja.

Evet. Plaja çocuk alınmıyormuş!
Keine Kinder am Strand erlaubt"? Ja!