PLANLANMASI - Almanca'ya çeviri

• Planung
• planen
• geplant
• das Planen

Planlanması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu aşamanın zaman olarak iyi planlanması gerekir.
Die Reise dorthin sollte zeitlich gut geplant werden.

Temizleme bütçesinin planlanması, dürtü alımını önlemeye yardımcı olabilir.
Die Planung eines Reinigungsbudgets kann helfen, Impulskäufe zu verhindern.

Bir evin 9 ile 9 arasındaki bir çatı katının planlanması- proje seçiminin avantajları ve dezavantajları.
Ein Haus 9 mal 9 mit Dachboden planen- die Vor- und Nachteile einer Projektwahl.

Bu işe ayrılan kaynaklar, planlanması.
Das ist unfassbar. Die verwendeten Ressourcen, die Planung.

Edinburgha bir seyahat planlanması.
Eine Reise nach Edinburgh planen.

Standart olmayan araziler için iki katlı evlerin planlanması.
Planung von zweistöckigen Häusern für nicht standardmäßige Grundstücke.

Küçük bir mutfağın planlanması ve onarımı.
Planung und reparatur einer kleinen küche.

Gelecekteki müşteri odaklı eylemlerin planlanması.
Planung zukünftiger kundenorientierter Maßnahmen.

Planlama: araştırma sürecinin tamamının sistematik bir şekilde planlanması ve ayrıntılandırılması;
Planung: systematische Planung und Abbildung des gesamten Forschungsprozesses;

Yeni etkinliklerin planlanması.
Planung neuer Aktivitäten.

Web sitesi yapısı ve navigasyon sisteminin planlanması büyük önem taşımaktadır.
Planung Website-Struktur und Navigationssystem sind von großer Bedeutung.

SYE 6075- İmalat Sistemlerinin Planlanması ve Tasarımı.
SYE 6075- Planung und Entwurf von Fertigungssystemen.

Planlanması ve yapılması yalnızca dokuz ay sürdü.
Neun Monaten haben Planung und Umsetzung gedauert.

Hipersonik savaş başlıklarının planlanması: projeler ve beklentiler.
Planung von Hyperschallsprengköpfen: Projekte und Perspektiven.

Eve dönüşte yenilecek ilk öğünün planlanması.
Planung der ersten Mahlzeit nach der Rückkehr in die Heimat.

Bir doğum günü partisinin planlanması, gelişmiş planlama ve kişiselleştirme gerektirir.
Das planen einer geburtstagsfeier erfordert eine fortgeschrittene planung und personalisierung.

Sağlıklı planlanması gelmektedir.
Eine gesunde Mischung ist geplant.

Markanın konumlandırılması, planlanması ve oluşumu dört altın kural temelinde yapılmalıdır.
Die Positionierung der Marke, ihre Planung und Gestaltung sollte auf vier goldenen Regeln beruhen.

Sanayi hedef müşteri kitlesinin genişleme planlamasının planlanması ve iyileştirilmesi, beklentilerin karşılanmasından sorumludur.
Planung und Verbesserung der Expansionsplanung der Industrie Zielkundenbasis, verantwortlich für die Erfüllung der Erwartungen.

Şefler gastronomik ürün ve hizmetlerin planlanması, oluşturulması ve pazarlama için mükemmel liderleri olarak kabul edilir.
Küchenmeister gelten als perfekte Führungskräfte für die Planung, Kreation und das Marketing gastronomischer Produkte und Dienstleistungen.