POLIS SIZI - Almanca'ya çeviri

• die Polizei sie

Polis sizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi polisler sizi buldu sayılır.
Jetzt hat die Polizei sie aufgefunden.

Bay Torrio, polisin sizi Koca Jim cinayetinden sorguladığı doğru mu?
Mr. Torrio, hat die Polizei Sie über den Mord an Big Jim befragt?

Biliyordum Bay Kaplan. Yok canım. Polisin sizi bırakacağını.
Ich wusste, dass die Polizei Sie freilassen würde, Mr. Kaplan.

Ayrıca polislerin sizi bırakacağını biliyordum.
Ich wusste, dass die Cops euch laufen lassen.

Dışarıdaki polisin sizi korumak için mi burada beklediğini sanıyorsunuz?
Denken Sie, der Polizist ist hier, um Sie zu beschützen?

Polis sizinle görüşmeye geldiği gün Elvirayla ben de oradaydık.
Als Sie mit der Polizei sprachen, waren Elvira und ich auch dort.

Polis sizin bir şey yaptığınızı mı düşündü?
Dass die Polizei Ihnen das unterstellt?

Kapıdaki polisin sizi koruduğunu mu sanıyordunuz?
Denken Sie, der Polizist ist hier, um Sie zu beschützen?

Umarım polisler sizi çöpe atar!
Hoffentlich verkloppen euch die Bullen!

bu… Yugoslav polis, siz botta bekliyorsunuz.
dieser… jugoslawische Polizist, ihr bleibt auf dem Boot.

Bu polisin size gösterdiği video mu?
Ist das das Video, was die Polizei Ihnen gezeigt hat?

Burada olduğunu söyledim ve, Polislere siz çingene düzenbaz Peaky Blinderların.
Ich sagte den Bullen, dass Sie ein scheiß Zigeunerganove und Peaky Blinder sind.

Ama polisin size yaptıklarının, hiçbir mazereti yok.
Was die Polizei Ihnen angetan hat, dazu hatten sie kein Recht.

Polisler siz de.
Und ihr Bullen auch.

Ama polisin size yaptıkları… Buna hiç gerek yoktu.
Was die Polizei Ihnen angetan hat, dazu hatten sie kein Recht.

Polisseniz size onun hakkında hiçbir şey bilmediğimi söylemiştim.
Sind Sie Polizist? Ich weiß nichts.

Ancak bir kere açığa çıkıp da aklandığınızda polisin sizi ikinci kere suçlaması pek muhtemel değildi.
Aber sobald Sie es zugegeben hatten und freigekommen waren war es unwahrscheinlich, dass die Polizei Sie noch einmal verdächtigte.

Polisler bitiş çizgisine ulaşıncaya kadar polisler sizi aşağı indirirken şehirdeki kontrol noktalarını takip edin.
Folgen Sie den Kontrollpunkten durch die Stadt, während die Bullen Sie verfolgen, bis Sie die Ziellinie erreichen.

Lütfen dikkat, Polis sizden asla para cezaları toplamak için bu tür yöntemleri kullanmak istiyorsunuz.
Bitte beachten Sie, dass die Polizei würde nie solche Methoden zum sammeln von Geldbußen aus Sie..

Polislere siz çingene düzenbaz Peaky Blinderların,… burada olduğunu söyledim ve,… sizi Kral buraya gelmeden önce buradan çıkaracaklar.
Ich sagte den Bullen, dass Sie ein verdammter Zigeuner und Peaky-Blinders-Gangster seien, und sie kommen und werden Sie rausschmeißen, bevor der König hier hoch kommt.