PORTUN - Almanca'ya çeviri

• Port
• Ports

Portun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, portun açık olabileceği veyahutta belkide paket filtrelerin iletişimi engellediği anlamına gelir.
Das heißt, der Port könnte offen sein, oder aber es gibt Paketfilter, die die Kommunikation blockieren.

Portun açık olduğundan emin olmak.
Der Hafen ist transparent.

Portun ne zaman geleceğini bilmiyorlar.
Sie wissen nicht wann es in den Hafen kommt.

org ve kullandığı portun 8080 olduğunu varsayalım.
der Server ist proxy. gentoo. org und der Port ist 8080.

Gerçi Porta göre, herkes herşeye er geç alışır.
Obwohl sich laut Port jeder irgendwann an alles gewöhnt.

Bu adres/ portta bir yazıcı bulunamadı. Unknown host- 1 is the IP.
Kein Drucker an dieser Adresse/ diesem Port. Unknown host- 1 is the IP.

Yeni portlar bazen biraz dar olurlar.
Neue Ports sind manchmal etwas eng.

Ben Port Canaan Şerifiyim.
Ich bin der Sheriff von Port Canaan.

Portlar&& Sınırlar.
Ports&& Beschränkungen.

Ile% 2 portu üzerinden DCC sohbet.
DCC-Chat mit %1 auf Port %2.

Portlar, standart HTTP portlarıdır..
Die Ports sind die standardmäßigen HTTP-Ports.

Kalk Port, lütfen.
Bitte steh auf, Port.

Tüm portlar atandığında, yeni bir sekizli port kümesi oluşturulur.
Wenn alle Ports zugewiesen wurden, wird ein neues Set aus acht Ports erstellt.

Port Said. Hayır, orası çok doğuda.
Port Said. Nein, nein, das ist zu weit im Osten.

Diğer iki USB portu ise sol
USB Ports sind links

Port Moore Polisi, lütfen bekleyin.
Polizei Port Moore, einen Moment bitte.

Port TarayıcıName.
Ports überprüfenName.

Alayım sabah erkenden Port Hudsona gitme emri aldı.
Mein Regiment wurde morgen früh nach Port Hudson beordert.

Portları sizin değiştirmenize gerek yoktur.
Sie müssen die ports nicht ändern.

Beni Port Hedlanda götürmeyecek misin?
Bringst du mich nicht nach Port Hedland?