POSTANEYE - Almanca'ya çeviri

• zur Post
• zum Postamt

Postaneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Postaneye gittiğim günden beri kimse benimle böyle konuşmadı.
Seit dem Postamt hat niemand so mit mir geredet.

Postaneye bir paket göndermiş.
Sie brachte ein Paket auf die Post.

Postaneye gidip hızlı kargo ile göndereceğim.
Ich gehe auf die Post und schicke es per Eilsendung.

Postaneye gidip onlara… Bir dakika.
Ich sagte denen im Postamt… Moment.

Postaneye göndermek istediğiniz bir mektup var mı, Papaz March?
Haben Sie Briefe für die Post, Pastor March?

Postaneye kadar ona eşlik ettim.
Ich habe sie zur Post begleitet.

Bayan Fellowes postaneye kendisi gitti.
Miss Fellowes ging selbst zu Telegráfico hinüber.

Bir gün postaneye geldi, onu görünce tanıdım.
Eines Tages kam sie in die Post.

Bankaya, postaneye ve kuru temizleyiciye gittim bile.
Ich habe bereits an die Bank gewesen, Post und Reinigungen.

Wiana postaneye gitti.
Wiana ist ins Postamt gegangen.

Annem postaneye gitmiş almış.
Die Mutter musste es vom Postamt holen.

Ayrıca postaneye tekrar gönderme talebinde bulunun( 19.90€/ 6 ay).
Stellen Sie auch einen Nachsende-Antrag bei der Post(19,90 €/ 6 Monate).

Devam ettirmek için postaneye giren oydu demek.
Also brach er ins Postamt ein, um weiterzumachen.

Bu zarfı postaneye vermesini istedi.
Sie soll den Umschlag bei der Post abgeben.

Postaneye gidip bir sor.
Fragen Sie auf dem Postamt nach.

Postaneye gitmen gerekiyor.
Du musst auf die Post.

Hayır, her zaman postaneye gidip, telefon ederdi?
Nein, sie ist immer aufs Postamt gegangen, um zu telefonieren?

eczaneye ve postaneye benim götürmem gibi mi?
Apotheke und Post fahren musste?

Evet, evet postaneye getirin.
Ja, bringen Sie ihn zur Poststelle.

Bana bir satır yazar… ve Collingbournedaki postaneye yollarsanız minnet duyarım.
Wenn im Postamt von Collingbourne da ich dort nahe Hungerford eine Nachricht auf mich wartet.