PRAGMATIZM - Almanca'ya çeviri

• Pragmatismus

Pragmatizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

şeylerin sert gerçeği ve pragmatizm tercih.
bevorzugt die harte Wahrheit und realistische Handhabung der Dinge.

Başarı profesyonelden pragmatik pragmatizm, geliyor.
Erfolg kommt von Pragmatismus, pragmatisch von professionell.

George Herbert Mead( 1863-1931): Amerikalı sosyal psikolog ve filozof( pragmatizm).
George Herbert Mead(1863-1931), US-amerikanischer Philosoph und Sozialwissenschaftler.

Bir ömürlük pragmatizmi bir kenara atmanın sırası değil.
Jetzt ist nicht die Zeit, ein Leben voller Pragmatismus wegzuwerfen.

Bir kavram olarak Pragmatizmin anlaşılması zor değildir,
Pragmatismus als Konzept ist nicht allzu schwer zu verstehen,

Charles Peirce bazen pragmatizmin babası olarak bilinir.
Charles Peirce wird manchmal als"Vater des Pragmatismus" bezeichnet.

Erdoğanın pragmatizmini bilenler, iki ihtimale de şans tanıyor.
Wer Erdoğans Pragmatismus kennt, hält beide Alternativen für möglich.

James bu anlamda pragmatizmi, pratik sonuçlarıyla kavramları yorumlayan bir yöntem olarak tanımlar.
In diesem Sinne definiert James Pragmatismus als die Methode, die Begriffe durch ihre praktischen Konsequenzen interpretiert.

Pragmatizmi ve yaratıcılığı sayesinde hayatın renkli-
Dank viel Pragmatismus und noch mehr Kreativität ist er auf der schönen

Yansıtan pragmatizmin öncüsü Charles Peirce( Çarls Piirs, 1839-1914).
Begründer der Philosophie des Pragmatismus Charles S. Peirce(1839-1914).

Temeli pragmatizme dayanmaktadır.
Begründer des Pragmatismus.

Pragmatizmin sınırları olmaz.
Es gibt Grenzen des Pragmatismus.

Bir yandan pragmatizmi elden bırakmayıp.
Den Pragmatismus nicht aus den Augen verlieren.

Bazılarımız yalnızlık ve pragmatizmle dolu, bilerek odaklanmış yaşamlar sürdürüyor.
Einige von uns führen absichtlich konzentrierte Leben, gefüllt mit Einsamkeit und Pragmatismus.

Pragmatizmin sınırları.
Grenzen des Pragmatismus.

PRAGMATİZM yararlanılır.
Nützlich ist Pragmatismus.

Bu durum, amanların pragmatizminin başka noktasıdır: ölecek olan varlıklar olduğumuzun farkında olmak.
Dies ist ein weiterer Gesichtspunkt des Pragmatismus der Schamanen: Sich bewußt zu werden, daß wir sterbliche Wesen sind.

İflah olmaz pragmatizminden yoruldum.
Mich enttäuscht sein rigider Pragmatismus.

Portekiz halkı, solun pragmatizmini destekliyor.
Die Portugiesen unterstützen den Pragmatismus der Linken.

Şimdi gerçekçiliğe ve pragmatizme dönme zamanı.
Dann kommt die Zeit des Realismus und Pragmatismus.