PROGRAMLA - Almanca'ya çeviri

• Programm
• programmieren sie

Programla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O zaman uyduyu yeniden programla!
Dann programmiert den Satelliten neu!

Gününün her dakikasında seni geliştiren düşüncelerle kendini yeniden programla.
Programmiere dich jede Minute des Tages neu mit Gedanken, die dich wachsen lassen.

Kendini mutluluğa programla.
Programmiere Dich ins Glück.

Ben ancak Bu programla değiştirebildim ancak.
Ich könnte das im Programm ändern, aber.

Altıncı seviyede programla.
Das Objekt auf Stufe 6 programmieren.

Rasgele verilere ihtiyacı var, programla öğrendiği şeylere değil.
Er braucht zufälligen Input, kein programmiertes Lernen.

Bu programla hükümet şirketleri zorlayabilir şirketleri vekil tayin edebilir
Es ist ein Programm, mit dem die Regierung die Unternehmen Amerikas zwingen kann, an ihrer Stelle

Bu programla hükümet şirketleri zorlayabilir şirketleri vekil tayin edebilir ya da NSA adına kirli işler yaptırabilir.
Es ist ein Programm, mit dem die Regierung die Unternehmen Amerikas zwingen kann, die Dreckarbeit für die NSA zu übernehmen.

Ve en önemlisi- programla çalışmak güzel: her şey rahatlıkla ve düşünceli bir şekilde yapılır.
Und vor allem- ein Vergnügen, mit dem Programm zu arbeiten: alles ist bequem gemacht und nachdenklich.

Bu programla ilgili her şey çok yanıltıcı
Alles über dieses Programm ist sehr irreführend und der Verwirrung in Bezug auf

Ergo, bu programla ilişkili satışların Bitcoin pazarı üzerinde zaten bir etkisi olabileceğini öne sürüyor.
Ergo spekuliert, dass die mit dem Programm verbundenen Ausverkäufe bereits den Bitcoin Markt beeinflusst haben könnten.

Programla ilgili yerel makamlardan ulusal makamlara
Zu den 53 Teilnehmern zählten Vertreter lokaler und nationaler Behörden, die an dem Programm beteiligt sind,

Herkesin beyni biraz farklıdır… o yüzden programla olan ilişkisi
Dem Programm anders sein könnten. so dass ihre Beziehung zu

İnsanın zihnini programlamaya çalışıyorlar. Herkes gibi olasın diye.
Die wollen deinen Verstand programmieren, damit du so bist wie alle anderen.

Protokollere uymak için programlanmış bir makine olmadığına emin misin?
Bist du sicher, er ist keine Maschine, programmiert, um dem Bureau-Protokoll zu folgen?

Bu programlar ifşa edilmeli.
Diese Programme müssen an die Öffentlichkeit.

Duyu-dil programlamayı kullanarak düşünce kalıplarını değiştiriyorum.
Ich verwende neurolinguistische Programmierung, um deine Denkmuster zu modifizieren.

Oberothın Atlantise… saldırmasının bu programlamanın bir sonucu… olduğuna inanıyorum.
Ich glaube Oberoth greift Atlantis nur wegen dieser Programmierung an.

Ben sadece programlama öğrenmek istiyorum.
Ich will nur Programmieren lernen.

Ama bunu programlama için kullanacağız.
Aber das benutzen wir für unsere Programmierung.